Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Gottes+Mühlen+mahlen+langsam+stetig+trefflich+fein+klein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gottes+Mühlen+mahlen+langsam+stetig+trefflich+fein+klein in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Gottes Mühlen mahlen langsam stetig trefflich fein klein

Übersetzung 1 - 42 von 42

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mori {pl}Mühlen {pl}
a măcinamahlen
a râșnimahlen
constant {adj} {adv}stetig
permanent {adj} {adv}stetig
stabil {adj} {adv}stetig
Maica {f} DomnuluiMutter {f} Gottes
relig. rob {m} al lui DumnezeuKnecht {m} Gottes
Pentru Dumnezeu!Um Gottes willen! [Redewendung]
împărăția {f} lui Dumnezeudas Reich {n} Gottes
delicat {adj}fein
fin {adj}fein
mărunt {adj}fein
subțire {adj}fein
încet {adj} {adv}langsam
încetișor {adj}langsam
lent {adj} {adv}langsam
rar {adv}langsam
treptat {adv}langsam
Pentru numele lui Dumnezeu!Um Gottes willen! [Redewendung]
pe îndelete {adv}langsam
relig. făcut după chipul lui Dumnezeuals Ebenbild Gottes geschaffen
fain {adj} [pop.] [reg.]fein
mic {adj} {adv}klein
micuț {adj} {adv}klein
puțin {adj} {adv}klein
a o duce binefein heraus sein
scund {adj}klein [kleingewachsen]
de-o șchioapă {adj}klein
a tăia măruntklein schneiden
harcea-parcea {adv}kurz und klein
pe scurt {adv}kurz und klein
Unverified în paza Domnuluiin Gottes Hand
indiferent cât de mic {adv} {adj}noch so klein
a distrugeetw. kurz und klein schlagen
bibl. nu iei în deșert Numele Domnului, Dumnezeului tău.Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen.
a ceda [a se supune]klein beigeben [fig.]
de la o vârstă fragedă {adv}von klein auf
alim. chim. material rafinat {adj} [procesat] [de ex. zahăr, ulei etc.]Fein- [z. B. Feinzucker, Feinöl etc.]
geogr. Micul Paris {n} din EstKlein-Paris {n} des Ostens [Bukarest]
a bate de a-i suna apa în cap [fig.]jdn. kurz und klein schlagen
bibl. De multe dureri are parte cel rău, dar cel ce se încrede în Domnul este înconjurat cu îndurarea Lui. [Psalmul 32:10]Wer Gott den Rücken kehrt, der schafft sich Not und Schmerzen. Wer jedoch dem Herrn vertraut, den wird Gottes Liebe umgeben. [Psalm 32, 10]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Gottes%2BM%C3%BChlen%2Bmahlen%2Blangsam%2Bstetig%2Btrefflich%2Bfein%2Bklein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten