About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Rumänisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: Glauben

Translation 1 - 23 of 23

Romanian

German

–

NOUN	der Glauben \| -	edit
VERB	glauben \| glaubte \| geglaubt	edit
SYNO	[auf etwas] schwören [ugs.] ...
[auf etwas] schwören [ugs.] \| [der] Meinung sein \| Glauben schenken \| dafürhalten \| glauben \| meinen \| überzeugt [sein] [sich] einbilden \| glauben \| meinen Vertrauen haben [in] \| abkaufen [ugs.] \| ernst nehmen \| für voll nehmen [ugs.] \| glauben \| nicht zweifeln \| zutrauen [von etwas] ausgehen \| ahnen \| annehmen \| erahnen \| erwarten \| glauben \| meinen \| mutmaßen \| orakeln [ugs.] \| schwanen \| schätzen \| spekulieren \| vermuten \| vorausahnen \| voraussehen \| vorstellen \| wittern [ugs.] Vertrauen schenken \| glauben \| vertrauen [etwas] glauben \| [etwas] wörtlich nehmen \| ernst nehmen \| für bare Münze nehmen [ugs.] © OpenThesaurus.de

a crede

glauben [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen]

a avea încredere

glauben [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen]

a crede pe cineva

jdm. glauben

Nouns

credință {f}

Glauben {m} [seltener für Glaube]

2 Words

a crede în

an [+Akk.] glauben

a da crezare la ceva

etw.^Dat. Glauben schenken

3 Words

crezând că ...

im Glauben, dass ...

cu bună-credință {adv}

in gutem Glauben

Noi îl credem.

Wir glauben ihm.

a crede în Dumnezeu

an Gott glauben

a crede în minuni

an Wunder glauben

a-și abjura credința {verb}

seinem Glauben abschwören

a-și abnega credința {verb}

seinem Glauben abschwören

a-și abjura credința {verb}

seinen Glauben abschwören

a-și abjura credința {verb}

seinen Glauben verleugnen

a-și abnega credința {verb}

seinen Glauben verleugnen

relig. a se lepăda de credință

vom Glauben abfallen

4 Words

a crede în Moș Crăciun

an den Weihnachtsmann glauben

5+ Words

Abia de pot crede aceasta.

Ich kann das kaum glauben.

Nu-mi vine să cred!

Ich kann es nicht glauben!

E greu de crezut.

Man kann es kaum glauben.

a crede în binele din om

an das Gute im Menschen glauben

a-și abjura credința {verb}

sich von seinem Glauben lossagen

» See 6 more translations for Glauben within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Glauben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Glauben/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

Glauben in other languages:

Dictionary Romanian ← German: Glauben

Translation 1 - 23 of 23

Add a translation to the Romanian-German dictionary