Glück in anderen Sprachen:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: Glück | Übersetzung 1 - 14 von 14 |
 | Rumänisch | Deutsch  | | ||||||||
| – |
| ||||||||||
 | noroc {n} | 31 Glück {n} | | ||||||||
| fericire {f} | 25 Glück {n} | | ||||||||
| 2 Wörter | |||||||||||
| minier Noroc bun! [salut al minerilor] | Glück auf! [bergmännischer Gruß] | | ||||||||
| Mult noroc! | Viel Glück! | | ||||||||
| Să fie într-un ceas bun! | Viel Glück! | | ||||||||
| din fericire {adv} | zum Glück | | ||||||||
| a aduce noroc | Glück bringen | | ||||||||
| a avea noroc | Glück haben | | ||||||||
| noroc {n} porcesc [extrem de norocos] | unverschämtes Glück {n} | | ||||||||
| 3 Wörter | |||||||||||
| proverb Cioburile aduc noroc. | Scherben bringen Glück. | | ||||||||
| a-și forța norocul {verb} | sein Glück erzwingen | | ||||||||
| a-și forța norocul {verb} | sein Glück forcieren | | ||||||||
| 5+ Wörter | |||||||||||
| Cine câștigă la joc, în dragoste n-are noroc. | Glück im Spiel, Pech in der Liebe. | | ||||||||
| Cine n-are noroc la joc, are în dragoste. | Pech im Spiel, Glück in der Liebe. | | ||||||||
| » Weitere 1 Übersetzungen für Glück innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Gl%C3%BCck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung