Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Gibt es hier gutes Essen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gibt es hier gutes Essen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Gibt es hier gutes Essen

Übersetzung 1 - 50 von 349  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ce se poate vedea aici?Was gibt es hier zu sehen?
existăes gibt
Există așa ceva?Gibt es so etwas?
bucur exiști.Schön, dass es dich gibt.
(Nu este) nimic nou sub soare.(Es gibt) nichts Neues unter der Sonne.
Care este problema? [Despre ce este vorba?]Worum geht es hier eigentlich?
Asta nu e lucru curat.Hier geht es nicht mit rechten Dingen zu. [Redewendung]
Ceva nu este în regulă aici.Hier geht es nicht mit rechten Dingen zu. [Redewendung]
A, ce cald și bine e aici! [plăcere, satisfacție]Ah, wie schön warm es hier ist!
bani {pl} frumoșigutes Geld {n}
agr. enol. un an {m} viticol bunein gutes Weinjahr {n}
a face bine cuivajdm. etwas Gutes tun
a răsplăti binele cu răuGutes mit Bösem vergelten
Asta nu-i a bună.Das bedeutet nichts Gutes.
Nu-mi miroase a bine.Mir schwant nichts Gutes.
Asta nu-i a bună.Das verkündet mir nichts Gutes.
Simt nu-i a bună.Mir ahnt nichts Gutes.
idiom a defăima pe cineva cu înverșunarekein gutes Haar an jdm. lassen
alimente {pl}Essen {n}
hrană {f}Essen {n}
mâncare {f}Essen {n}
a pune o vorbă bună pentru cinevafür jdn. ein gutes Wort (bei jdm.) einlegen
a mâncaessen
gastr. masă {f} [mâncare]Essen {n}
proverb Cel mai deștept cedează.Der Klügere gibt nach.
chim. einsteiniu {n} <Es>Einsteinium {n} <Es>
med. preprandial {adj}vor dem Essen
papă {f} [limbajul copiilor]Essen {n}
mâncare {f} arsăangebranntes Essen {n}
aci {adv}hier
aici {adv}hier
gastr. a cinazu Abend essen
a păpa [limbajul copiilor]essen
gastr. a prânzizu Mittag essen
aicea {adv} [pop.]hier
iatăhier ist
a lua prânzulzu Mittag essen
a mânca în orașauswärts essen
aici sus {adv}hier oben
de aici {adv}von hier
a mânca ceva deliciosetw. Köstliches essen
a mânca ceva dulceetw. Süßes essen
mil. a primi mâncare [soldați]Essen fassen [Soldaten]
a fi la masăbeim Essen sein
gastr. a mânca la prânzzu Mittag essen
pe alocuri {adv}hier und da
Poftiți rog!Hier bitte!
a mânca ceva apetisantetw. Schnuckeliges essen [ugs.]
a mânca ceva preferatetw. am liebsten essen
proverb Pofta vine mâncând.Der Appetit kommt beim Essen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Gibt+es+hier+gutes+Essen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung