About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Rumänisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: Gesetz

Translation 1 - 26 of 26

Romanian

German

–

NOUN	das Gesetz \| die Gesetze	edit
SYNO	Gesetz \| Recht \| Codex \| Dekret ...
Gesetz \| Recht Codex \| Dekret \| Edikt \| Erlass \| Gebot \| Gesetz \| Kodex \| Verfügung \| Verordnung Dienstvorschrift \| Gesetz \| Order [Militär] \| Regel \| Reglement \| Richtlinie \| Verfügung \| Verordnung \| Vorschrift © OpenThesaurus.de

jur. lege {f}

Gesetz {n}

2 Words

jur. prin lege {adv}

per Gesetz

fiz. legea {f} lui Ohm

ohmsches Gesetz {n}

jur. lege {f} ordinară

ordentliches Gesetz {n}

lege {f} nescrisă

ungeschriebenes Gesetz {n}

3 Words

jur. reglementat prin lege {adj} {past-p}

durch Gesetz geregelt

Legea e lege.

Gesetz ist Gesetz.

după lege {adj}

nach dem Gesetz

jur. a încălca legea

das Gesetz brechen

a încălca legea

das Gesetz übertreten

a adopta o lege

ein Gesetz verabschieden

jur. derogare {f} [de la lege]

Abweichung {f} vom Gesetz

jur. Legea {f} cu privire la sursele de energie regenerativă

Erneuerbare-Energien-Gesetz {n} <EEG>

4 Words

jur. nicio pedeapsă fără lege [nulla poena sine lege]

keine Strafe ohne Gesetz

a comite un delict

gegen das Gesetz freveln

jur. a fi legiferat

per Gesetz festgelegt sein

jur. a fi stabilit prin lege

per Gesetz festgelegt sein

med. legea {f} totul sau nimic

Alles-oder-nichts-Gesetz {n}

stat. legea {f} numerelor mari <LNM>

Gesetz {n} der großen Zahlen <GGZ>

5+ Words

econ. 1 valoare-muncă este, conform legii, egală cu 1,01 euro.

1 Arbeitswert entspricht nach dem Gesetz 1,01 EUR.

filos. Acționează în așa fel încât maxima acțiunilor tale să poată fi impusă ca lege generală.

Handle nur nach derjenigen Maxime, durch die du zugleich wollen kannst, dass sie ein allgemeines Gesetz werde. [Immanuel Kant]

Nimeni nu este mai presus de lege.

Niemand steht über dem Gesetz. [Redewendung]

Toți sunt egali în fața legii.

Vor dem Gesetz sind alle gleich.

a se supune legii

sich an das Gesetz halten

jur. lege {f} amendată și republicată în data de

Gesetz {n} in der Neufassung der Bekanntmachung von

jur. lege {f} cu amendamentele în vigoare în prezent

Gesetz {n} in der zurzeit geltenden Fassung

» See 15 more translations for Gesetz within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Gesetz
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

Gesetz in other languages:

Dictionary Romanian ← German: Gesetz

Translation 1 - 26 of 26

Contribute to the Dictionary: Add a Translation