About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Rumänisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: Gegen

Translation 1 - 50 of 97 >>

Romanian

German

–

SYNO	advers \| anti \| contra \| dagegen ...
advers \| anti \| contra \| dagegen \| entgegen \| gegen \| kontra \| versus \| vs. \| wider ca. \| circa \| etwa \| gegen \| rund \| um \| um den Dreh rum [ugs.] \| ungefähr \| vielleicht \| über den Daumen [ugs.] © OpenThesaurus.de

împotriva {prep}

114

gegen [+Akk.]

spre {prep}

gegen [+Akk.]

contra {prep}

gegen

anti {prep}

gegen [+Akk.]

în jur de {adv}

gegen [+Zeitangabe oder Anzahl]

2 Words: Others

pe înserat {adv}

gegen Abend

contra cost {adv}

gegen Bezahlung

contra cost {adv}

gegen Entgelt

în jurul amiezii {adv}

gegen Mittag

Împotriva cui?

Gegen wen?

contra cost {adv}

gegen Zahlung

2 Words: Verbs

a face schimb de ceva cu ceva

etw.^Akk. gegen etw. tauschen

a se lupta împotriva a ceva

gegen etw.^Akk. kämpfen

a se lovi de ceva

gegen etw.^Akk. prallen

a încălca ceva [de ex. o lege]

gegen etw.^Akk. verstoßen

a acționa împotriva a ceva

gegen etw.^Akk. vorgehen

a se izbi de ceva

gegen etw. knallen

a se izbi de ceva

gegen etw. prallen

a se izbi de ceva

gegen etw. stoßen

a se lovi de ceva

gegen etw. stoßen

a concura împotriva cuiva

gegen jdn. antreten

a se ridica împotriva cuiva

gegen jdn. auftreten

a câștiga în fața cuiva

gegen jdn. gewinnen

jur. a da în judecată pe cineva

gegen jdn. klagen

a face mișto de cineva

gegen jdn. sticheln

a pierde în fața cuiva

gegen jdn. verlieren

a folosi pe cineva contra cuiva

jdn. gegen jdn. ausspielen

3 Words: Others

sport unu la unu

eins gegen eins

pe la ora opt

gegen acht Uhr

în răspăr {adv}

gegen alle Schwierigkeiten

în răspăr {adv}

gegen den Strich

împotriva curentului {adv}

gegen den Strom

în sens antiorar {adj} {adv}

gegen den Uhrzeigersinn

în sensul invers acelor de ceasornic {adv}

gegen den Uhrzeigersinn

contra vântului {adv}

gegen den Wind

împotriva vântului {adv}

gegen den Wind

contra cronometru {adv}

gegen die Zeit

sport fiecare cu fiecare

jeder gegen jeden

unu la unu

Mann gegen Mann

3 Words: Verbs

a se abate [a contraveni]

(gegen etwas) verstoßen

med. a fi alergic la ceva

gegen etw.^Akk. allergisch sein

a se lupta împotriva a ceva

gegen etw.^Akk. Sturm laufen

a abhora pe cineva

gegen jdn. Abscheu haben

jur. a introduce o acțiune în justiție împotriva cuiva

gegen jdn. gerichtlich vorgehen

a pedepsi cu asprime pe cineva

gegen jdn. hart durchgreifen

jur. a înainta plângere împotriva cuiva

gegen jdn. Klage erheben [vor Gericht]

a abhora pe cineva/ceva

gegen jdn./etw. Abscheu empfinden

a abhora pe cineva/ceva

gegen jdn./etw. Abscheu hegen

mat. a tinde către zero

gegen Null gehen

a combate prejudecățile

gegen Vorurteile angehen

» See 8 more translations for Gegen within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Gegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.083 sec

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

Gegen in other languages:

Dictionary Romanian ← German: Gegen

Translation 1 - 50 of 97 >>

Add a translation to the Romanian-German dictionary