Garten Eden in anderen Sprachen:
Deutsch - DänischDeutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: Garten Eden | Übersetzung 1 - 12 von 12 |
Rumänisch | Deutsch | |||||||||||||
– |
| |||||||||||||
bibl. relig. Grădina {f} Raiului | Garten {m} Eden | |||||||||||||
Teilweise Übereinstimmung | ||||||||||||||
film lit. F La răsărit de Eden [carte: John Steinbeck, film: Elia Kazan] | Jenseits von Eden | |||||||||||||
grădină {f} | Garten {m} | |||||||||||||
grădini {pl} | Gärten {pl} | |||||||||||||
bot hort. grădină {f} botanică | botanischer Garten {m} | |||||||||||||
hort. grădină {f} cu flori destinate tăierii [pentru ornamente sau păstrare în vaze; sau: grădină din care oricine poate culege flori, lăsând contravaloarea în bani a acestora] | Schnittblumen-Garten {m} | |||||||||||||
Mare e grădina lui Dumnezeu. | Gottes Garten ist groß. | |||||||||||||
Grădinile {pl} Suspendate ale Semiramidei | Hängende Gärten {pl} der Semiramis | |||||||||||||
Grădinile {pl} Suspendate din Babilon | Hängende Gärten {pl} von Babylon | |||||||||||||
a-și petrece timpul în grădină {verb} | seine Zeit im Garten verbringen | |||||||||||||
O casă cu grădină în față. | Ein Haus mit einem Garten davor. | |||||||||||||
cumpăr casa împreună cu grădina | ich kaufe das Haus nebst dem Garten |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Garten+Eden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung