|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: Frau
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Frau in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary Romanian German: Frau

Translation 1 - 33 of 33


Romanian

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

NOUN   die Frau | die Frauen
 edit 
SYNO   Angetraute | Ehefrau | Ehegattin ... 
fără frâu {adj}ungezügelt
Nouns
doamnă {f}
48
Frau {f} [Anrede]
femeie {f}
41
Frau {f}
frâu {n}
17
Zügel {m}
tipă {f} [pop.] [femeie]
2
Frau {f}
frâu {n}
2
Zaum {m}
soție {f}Frau {f} [Ehefrau]
Unverified frâuZaumzeug {n}
2 Words: Others
Mama Holle [Frații Grimm]Frau Holle [Brüder Grimm]
2 Words: Nouns
fostă soție {f}Ex-Frau {f}
stimată doamnă {f}gnädige Frau {f}
nevastă-mea {f} [pop.]meine Frau {f} [Ehefrau]
rapandulă {f} [pei.]unmoralische Frau {f}
femeie {f} înțeleaptăweise Frau {f}
3 Words: Others
film lit. Femeia comestibilă [Margaret Atwood]Die essbare Frau
Stimată Doamnă,Sehr geehrte Frau,
3 Words: Verbs
a da frâu liber sentimenteloraus sich herausgehen
a trage de frâuden Zaum anziehen
a ține în frâuim Zaum halten
a pune în frâu [fig.]jdm. den Zaum anlegen [fig.]
a ține pe cineva în frâujdn. im Zaum halten
a lua pe cineva de nevastăjdn. zur Frau nehmen
a lua pe cineva de soțiejdn. zur Frau nehmen
4 Words: Others
jur. Onorată instanță! [adresare]Frau Vorsitzende / Herr Vorsitzender! [Anrede vor Gericht]
4 Words: Verbs
a face complimente unei femeieiner Frau Komplimente machen
4 Words: Nouns
med. femeie {f} la vârsta fertilă [sau la vârsta fertilității]Frau {f} im gebärfähigen Alter
5+ Words: Others
Pot v-o prezint pe soția mea?Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?
TV Femeia de la Checkpoint CharlieDie Frau vom Checkpoint Charlie
Soția mea are grijă de animale.Meine Frau versorgt die Tiere.
5+ Words: Verbs
echit. a călări pe un cal fără frâu și fără șadas Pferd ohne Zaum und Sattel reiten
idiom a-și ține în frâu poftele {verb} [fig.]seine Begierden im Zaum(e) halten [fig.]
idiom a-și pune frâu limbii {verb} [fig.]seine Zunge im Zaum(e) halten [fig.]
idiom a-și pune frâu la limbă {verb} [fig.]seine Zunge im Zaum(e) halten [fig.]
» See 18 more translations for Frau within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Frau
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement