| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Rumänisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: Fisch

Translation 1 - 19 of 19

Romanian

German

–

NOUN

der Fisch | - [Substanz; Gericht]/die Fische [einzelne Tiere]

edit

ihtio. T

pește {m}

152

Fisch {m}

2 Words

gastr. pește {m} la grătar

gegrillter Fisch {m}

gastr. batog {n} [carne de pește sărată și afumată]

geräucherter Fisch {m}

gastr. pește {m} afumat

geräucherter Fisch {m}

ihtio. peștișor {m}

kleiner Fisch {m}

gastr. pește {m} viu

lebender Fisch {m}

gastr. pește {m} crud

roher Fisch {m}

gastr. pește {m} congelat

tiefgefrorener Fisch {m}

3 Words

a prinde un pește

einen Fisch fangen

5+ Words

Peștele de la cap se împute.

Der Fisch stinkt vom Kopf her.

idiom sănătos tun

gesund wie ein Fisch im Wasser

idiom mut ca un pește

so stumm wie ein Fisch

ca peștele pe uscat

wie ein Fisch auf dem Trockenen

idiom a se simți ca un pește pe uscat [fig.]

sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen [fig.]

idiom a tăcea chitic

stumm wie ein Fisch sein [fig.]

idiom a tăcea ca peștele [fig.]

stumm wie ein Fisch sein [fig.]

idiom a tăcea ca un pește [fig.]

stumm wie ein Fisch sein [fig.]

a nu fi nici cal, nici măgar [pop.]

weder Fisch noch Fleisch sein [ugs.] [Redewendung]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

ihtio. T

pește {m} zburător

Fliegender Fisch {m}

» See 5 more translations for Fisch within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Fisch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Fisch/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement