| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Rumänisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: Feuer

Translation 1 - 34 of 34

Romanian

German

–

NOUN	das Feuer \| die Feuer	edit
SYNO	Brand \| Feuer \| Eifer \| Mut ...
Brand \| Feuer Eifer \| Feuer \| Mut \| Wagemut © OpenThesaurus.de

foc {n}

49

Feuer {n}

focuri {pl}

Feuer {pl}

2 Words: Others

Feuer frei!

2 Words: Verbs

Feuer fangen

a scuipa flăcări

Feuer speien

2 Words: Nouns

foc {n} bengal

bengalisches Feuer {n}

relig. Lumina {f} Sfântă

Heiliges Feuer {n}

sport flacără {f} olimpică

Olympisches Feuer {n}

sport foc {n} olimpic

Olympisches Feuer {n}

3 Words: Others

Haben Sie Feuer?

3 Words: Verbs

arme mil. a deschide focul

das Feuer eröffnen

das Feuer löschen

a trece prin foc

durchs Feuer gehen

a stinge un foc

ein Feuer ausmachen

4 Words: Others

Se supără repede.

Er fängt leicht Feuer.

El se aprinde repede. [fig.]

Er fängt leicht Feuer.

proverb Nu iese fum fără foc.

Ohne Rauch kein Feuer.

4 Words: Verbs

a se juca cu focul [și fig.]

mit dem Feuer spielen [auch fig.]

idiom a pune paie pe foc [fig.]

Öl ins Feuer gießen [fig.] [ugs.]

idiom a pune paie pe foc [fig.]

Öl ins Feuer schütten [fig.]

5+ Words: Others

Focul trosnește în vatră.

Das Feuer prasselt im Kamin.

proverb Cine s-a fript cu ciorbă, suflă și în iaurt.

Gebranntes Kind scheut das Feuer.

idiom Bag mâna în foc.

Ich lege dafür meine Hand ins Feuer.

proverb Nu iese fum fără foc.

Wo Rauch ist, (da) ist auch Feuer.

5+ Words: Verbs

a băga mâna în foc

die Hand ins Feuer legen

a băga mâna în foc pentru cineva/ceva

die/seine Hand für jdn./etw. ins Feuer legen

a pune mâna în foc pentru cineva/ceva

die/seine Hand für jdn./etw. ins Feuer legen

a se înflăcăra pentru cineva/ceva

für jdn./etw. Feuer und Flamme sein [ugs.]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot forest. hort. T

glădici {m} [Acer tataricum ginnala] [subspecie din Siberia estică]

Feuer-Ahorn {m}

bot forest. hort. T

gladiș {m} [Acer tataricum ginnala] [subspecie din Siberia estică]

Feuer-Ahorn {m}

bot forest. hort. T

verigar {m} [Acer tataricum ginnala] [subspecie din Siberia estică] [regional]

Feuer-Ahorn {m}

bot forest. hort. T

arțar {m} de Manciuria [Acer tataricum ginnala] [subspecie din Siberia estică]

Feuer-Ahorn {m}

bot forest. hort. T

arțar {m} tătăresc [Acer tataricum ginnala] [subspecie din Siberia estică]

Feuer-Ahorn {m}

bot forest. hort. T

jugastru {m} negru [Acer tataricum ginnala] [subspecie din Siberia estică]

Feuer-Ahorn {m}

» See 11 more translations for Feuer within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Feuer.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement