|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Fertigungs Betriebs und Wartungsphase
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fertigungs Betriebs und Wartungsphase in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Fertigungs Betriebs und Wartungsphase

Übersetzung 151 - 200 von 463  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
comics F Aventurile lui Tintin [Hergé]Tim und Struppi
factorul esențialdas A und (das) O [fig.]
Morala poveștii ...Und die Moral von der Geschicht' ...
pentru nimic {adv}für nichts und wieder nichts [Redewendung]
Sunt terminat.Ich bin fix und fertig. [erschöpft]
idiom a fi ceva normalgang und gäbe sein
sport concurență {f} acerbăHauen und Stechen {n} [z. B. Schwertkampf]
alfa și omegadas A und (das) O
E același lucru.Es ist ein und dasselbe.
în mod cinstit {adv}nach bestem Wissen und Gewissen
începutul și sfârșituldas A und (das) O
încoace și încolo {adv} [pop.]hin und her [ugs.]
încolo și-ncoace {adv} [pop.]hin und her [ugs.]
pe bună dreptate {adv}mit Fug und Recht [Redewendung]
idiom Și apoi ce? [pop.]Und was dann? [ugs.]
a fi pe punctuldrauf und dran sein
a tuna și fulgera [fig.]toben und rasen
ling. adverb {n} de modUmstandswort {n} der Art und Weise
climat {n} de anxietateKlima {n} der Angst und Besorgnis
du-te-vino {n} [pop.]Hin und Her {n} [ugs.]
jur. separare {f} de corpTrennung {f} von Tisch und Bett
idiom cu cățel și purcelmit Kind und Kegel
cu chiu, cu vai {adv}mit Ach und Krach
idiom cu susul în jos [alandala]drunter und drüber
cu trup și suflet {adv}mit Leib und Seele
din carne și oaseaus Fleisch und Blut
idiom fără doar și poate {adv}ohne Wenn und Aber
Femeile și copiii primii!Frauen und Kinder zuerst!
în nici un caz {adv}ganz und gar nicht
idiom numai piele și oasenur Haut und Knochen
bibl. Și a fost lumină.Und es ward Licht.
Vino și ajută-mă!Komm und hilf mir!
idiom aur, tămâie și smirnăGold, Weihrauch und Myrrhe
ist. Regatul {n} Galiției și LodomerieiKönigreich {n} Galizien und Lodomerien
med. rezultate {pl} clinice și anamnezăklinischer Befund und Anamnese
sânge, transpirație și lacrimiBlut, Schweiß und Tränen
voce {f} caldă și profundăwarme und tiefe Stimme {f}
în cruciș și-n curmeziș {adv}kreuz und quer
în lung și în lat {adv}weit und breit
în sus și în josauf und ab
în sus și-n jos {adv}auf und ab
și pe lângă asta încăund dazu noch
ling. competență {f} de citire și scriereLese- und Schreibfähigkeit {f}
cont. econ. jur. cont {n} de profit și pierdereGewinn- und Verlustrechnung {f}
cosm. cremă {f} de mâini și unghiiHand- und Nagelcreme {f}
inform. drept {n} de citire și scriereLese- und Schreibrecht {n}
etichetă {f} pentru tuse și strănutHusten- und Niesetikette {f}
tech. lucrări {pl} de întreținere și reparațiiInstandhaltungs- und Wartungsarbeiten {pl}
UE Pactul {n} de stabilitate și creștereStabilitäts- und Wachstumspakt {m}
com. raion {n} de fructe și legumeObst- und Gemüseabteilung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Fertigungs+Betriebs+und+Wartungsphase
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung