Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: Felchen [ugs auch]

Übersetzung 1 - 50 von 3688 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du Felchen[ugsauch]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ihtio. T coregon `{m}` `[genus` `Coregonus]`	Felchen `{m}` `[ugs.` `auch` `{n}]`
	ihtio. T pește `{m}` alb `[familia` `Coregonidae]`	Felchen `{m}` `[ugs.` `auch` `{n}]`
	electr. telecom. filament `{n}`	Glühwendel `{f}` `[ugs.` `auch` `{m},` `auch` `{n}]`
	biol. med. Ebolavirus `{n}`	Ebolavirus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}]`
	biol. med. virus `{n}` Ebola	Ebolavirus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}]`
	fiting `{n}`	Fitting `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}]`
	med. virus `{n}` gripal	Grippevirus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}]`
	certuri `{pl}` `[fără` `rost]`	Hickhack `{n}` `[auch` `{m}]` `[ugs.]`
	mit. kraken `{m}` `[monstru` `marin` `fantastic` `din` `legendele` `scandinave]`	Krake `{m}` `[ugs.` `auch` `{f}]`
	zool. T octopod `{n}`	Krake `{m}` `[ugs.` `auch` `{f}]`
	biol. virus `{n}` rujeolic	Masernvirus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}]`
	biol. med. norovirus `{n}`	Norovirus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}]`
	pudră `{f}`	Puder `{m}` `[ugs.` `auch` `{n}]`
	radar `{n}`	Radar `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}]`
	gumă `{f}` de șters	Radiergummi `{m}` `[ugs.` `auch` `{n}]`
	biol. med. rinovirus `{n}`	Rhinovirus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}]`
	biol. med. rinovirus `{n}`	Schnupfenvirus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}]`
	farm. gastr. sirop `{n}`	Sirup `{m}` `[ugs.` `auch` `{n}]`
	biol. med. virus `{n}`	Virus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}]`
	trabuc `{n}` `[subțire]`	Zigarillo `{m}` `{n}` `[ugs.` `auch` `{f}]`
	mobilă șezlong `{n}`	Chaiselongue `{f}` `[ugs.` `auch` `{n},` `veraltend]`
	cosm. păr `{m}` cu țepi	Igelfrisur `{f}` `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	bordel `{n}` `[pop.]`	Puff `{m}` `[auch` `{n}]` `[ugs.]` `[Bordell]`
	enol. tescovină `{f}`	Treber `{pl}` `[ugs.` `auch` `{m}]` `[Weintreber]`
	biol. med. virus `{n}` Coxsackie	Coxsackie-Virus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}]`
	din cauza `{prep}`	wegen `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	din cauză că	wegen `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	din pricina `{prep}`	wegen `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	jocuri tac `{n}`	Billardqueue `{n}` `[österr.` `od.` `ugs.` `auch` `{m}]`
	tam-tam `{n}`	Bohei `{n}` `[auch` `{m}]` `[ugs.]` `[Wirbel,` `Aufregung]`
	sport tac `{n}` `[biliard]`	Queue `{n}` `[österr.` `od.` `ugs.` `auch` `{m}]`
	dans rumbă `{f}`	Rumba `{f}` `[ugs.` `auch,` `österr.` `nur:` `{m}]`
	zool. vulpe `{f}` bătrână `[pop.]` `[și` `fig.]`	alter Fuchs `{m}` `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	datorită `{prep}`	wegen etw. `[Gen.,` `ugs.` `auch` `Dat.]`
	din cauza a ceva `{prep}`	wegen etw. `[Gen.,` `ugs.` `auch` `Dat.]`
	pentru `{prep}`	wegen etw. `[Gen.,` `ugs.` `auch` `Dat.]`
	pol. prag `{n}` electoral de cinci la sută	Fünfprozenthürde `{f}` `[ugs.]` `[auch:Fünf-Prozent-Hürde]`
	micol. T trufă `{f}` neagră de vară `[Tuber` `aestivum,` `syn.:` `T.` `blotii]`	Sommertrüffel `{f}` `[ugs.` `meist` `{m}]` `[auch:` `Sommer-Trüffel]`
	biol. med. MedVet. virus `{n}` benign	gutartiges Virus `{n}` `[ugs.` `auch` `gutartiger` `Virus` `{m}]`
	biol. med. virus `{n}` Epstein-Barr	Epstein-Barr-Virus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}]` <EBV>
	în locul `{prep}`	anstatt `[+Gen.,` `veraltet` `od.` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	în loc de `{prep}`	statt `[+Gen.,` `veraltet` `od.` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	a exagera	überschießen `[auch` `ugs.` `und` `fig.` `Ideen,` `Pflanzen]`
	a o șterge englezește `[pop.]`	sich^Akk. dünnmachen `[ugs.]` `[auch:` `sich` `dünnemachen]`
	a se face nevăzut	sich^Akk. dünnmachen `[ugs.]` `[auch:` `sich` `dünnemachen]`
	a aduna praful `[și` `fig.]` `[a` `nu` `fi` `folosit]`	Staub ansetzen `[ugs.]` `[auch` `fig.]` `[nicht` `benutzt` `werden]`
	sport a arunca prosopul `[și` `fig.]` `[a` `renunța]`	das Handtuch werfen `[Kampfaufgabe` `beim` `Boxen]` `[auch` `fig.` `ugs.,` `Redewendung]`
	med. spital `{n}`	Spital `{n}` `[schweiz.` `ugs.` `auch` `{m}]` `[regional,` `bes.` `österr.` `u.` `schweiz.` `für:` `Krankenhaus]`
	biol. med. MedVet. bezoar `{n}` `[concrețiune` `calculoasă,` `din` `resturi` `vegetale` `sau` `păr,` `în` `aparatul` `digestiv` `al` `unor` `patrupede]`	Bezoar `{m}` `[inoffiziell` `auch` `{n},` `auch` `fachspr.]` `[Haarball,` `Haarknäuel]`
	pălărie `{f}` din folie de aluminiu `[și` `fig.]`	Aluhut `{m}` `[auch:` `Aluminiumhut,` `Stanniolhut]` `[auch` `fig.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Felchen+%5Bugs+auch+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.367 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

Felchen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: Felchen [ugs auch]

Übersetzung 1 - 50 von 3688 >>

Übersetzungen eintragen