Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Fata Morgana
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fata Morgana in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Fata Morgana

Übersetzung 1 - 50 von 146  >>

RumänischDeutsch
NOUN   die Fata Morgana | die Fata Morgananen/Fata Morganas
 edit 
SYNO   Butterland [seemännisch] | Einbildung ... 
miraj {n}Fata Morgana {f}
Teilweise Übereinstimmung
în fața {adv}angesichts
față de {prep}angesichts [+Gen.]
în fața {prep}angesichts [+Gen.]
în față {adv}davor [räumlich]
în momentul de față {adv}derzeit
verde în față {adv}freiweg
unul față de altul {adv}gegeneinander
în față {adv} [vizavi]gegenüber
față de {prep}gegenüber [+Dat.]
în fața {prep}gegenüber [+Dat.]
de față {adv}gegenwärtig
pe față {adv} [direct, neînflorit, pe șleau]geradeheraus [ugs.]
în cele de față {adv}hierin
Unverified grăbindu-se în fața cuiva {pres-p}jdm. vorauseilend
în momentul de față {adv}jetzt
obedient față de autorități {adj}obrigkeitshörig
pe față {adv}rein
verde (în față) {adv}rein
pe față {adj}unverhohlen
față de {prep}vor
în fața {prep}vor
în față {adv} {prep}voraus
de față {adj}vorliegend
în fața {prep}vorm [ugs.] [vor dem]
în față {adv}vorn
în față {adv}vorne [ugs.]
aplecat în față {adj} {past-p}vornübergebeugt
binevoitor (față de cineva/ceva) {adj}wohlgesinnt [+Dat.: jdm./etw.]
binevoitor (față de cineva/ceva) {adj}wohlgesonnen [ugs.] [wohlgesinnt]
unul față de altul {adv}zueinander
a privi în fațăentgegenschauen
a privi în fațăentgegensehen
a nu ceda în fața unui lucruetw.Dat. standhalten
a face față la ceva [unei probleme etc.]etw. bewältigen
a face față la cevaetw. wuppen [ugs.] [nordd.] [bewältigen, schaffen]
a fătakalben [Rinder, Hirsche, Elefanten, Giraffen, Flusspferde u. a.]
a vedea roșu în fața ochilorrotsehen
muz. a cânta [a interpreta] la un instrument în fața cuivavorspielen
a face fațăzurechtkommen
față {f}Angesicht {n}
poziția {f} întins cu fața în josBauchlage {f}
automob. transp. pasager {m} pe locul din dreapta față [într-un vehicul]Beifahrer {m}
față {f} de pernăBezug {m} [Kopfkissenbezug]
față {f} de masăDecke {f} [Tischdecke]
dent. psihol. teamă {f} patologică față de medicul dentistDentalphobie {f}
imprimare {f} față-versoDuplexdruck {m}
ist. jurământ {n} de credință față de seniorul feudalErbhuldigung {f}
nume {n} de fatăFrauenname {m}
față {f}Fresse {f} [derb] [Gesicht]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Fata+Morgana
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten