All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: Fass+Überlaufen+bringen+Tropfen+bringt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Fass+Überlaufen+bringen+Tropfen+bringt in other languages:

Add to ...

Dictionary Romanian German: Fass Überlaufen bringen Tropfen bringt

Translation 1 - 50 of 124  >>

RomanianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
(ultima) picătură {f} care răstoarnă paharulder (letzte) Tropfen {m}, der das Fass zum Überlaufen bringt [Redewendung]
(ultima) picătură {f} care umple paharulder (letzte) Tropfen {m}, der das Fass zum Überlaufen bringt [Redewendung]
(ultima) picătură {f} care varsă paharulder (letzte) Tropfen {m}, der das Fass zum Überlaufen bringt [Redewendung]
a debordaüberlaufen
aglomerat {adj}überlaufen [überfüllt]
arhiplin {adj}überlaufen [überfüllt]
a da pe afară [a se vărsa]überlaufen [Flüssigkeit]
idiom Asta nu aduce nimic.Das bringt nichts.
film lit. Iarna vrajbei noastre [John Steinbeck]Geld bringt Geld
mil. a dezerta la cinevazu jdm. überlaufen
Ce vânt te abate încoace?Was bringt dich hierher?
unit. baril {m}Fass {n}
butoi {n}Fass {n}
poloboc {n} [pop.] [butoi]Fass {n}
proverb Buturuga mică răstoarnă carul mare.Der kleine Holzklotz bringt den großen Wagen zum Stürzen.
Atacă! [comandă pentru câini]Fass! [Hundekommando]
a da cep unui butoiein Fass anstechen
gastr. bere {f} la halbăBier {n} vom Fass
a picuratropfen
picătură {f}Tropfen {m}
strop {m}Tropfen {m}
picurare {f}Tropfen {n}
picurat {n}Tropfen {n}
picături {pl}Tropfen {pl}
idiom un sac {m} fără fundein Fass {n} ohne Boden
câteva picăturiein paar Tropfen
Nu atinge câinele, (că) mușcă!Fass den Hund nicht an, er beißt!
a aducebringen
a aduce norocGlück bringen
a realizazustande bringen
a distruge ceva [a dezbina, a despărți]etw. auseinander bringen
proverb Cioburile aduc noroc.Scherben bringen Glück.
a aduce la lumină [a clarifica ceva]ans Tageslicht bringen
Unverified a crea o breșă, a face o descoperire extraordinarăden Durchbruch bringen
a aduce o jertfăein Opfer bringen
a ajunge departees weit bringen
a aduce vești bunegute Post bringen
a armonizain Einklang bringen
a aflain Erfahrung bringen
idiom a lua la cunoștințăin Erfahrung bringen
a însuflețiin Schwung bringen
a stimulain Schwung bringen
a aduce în pozițiein Stellung bringen
a pune în circulațiein Umlauf bringen
a pune în circulațiein Verkehr bringen
a pune în încurcăturăin Verlegenheit bringen
jur. a da în judecatăvor Gericht bringen
jur. a deferi înaintea instanțeivor Gericht bringen
jur. a duce la judecatăvor Gericht bringen
a conduce la căderezu Fall bringen
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Fass%2B%C3%9Cberlaufen%2Bbringen%2BTropfen%2Bbringt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement