Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Fall!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fall! in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Fall

Übersetzung 1 - 29 von 29

RumänischDeutsch
NOUN1   der Fall | die Fälle
 edit 
NOUN2   das Fall [Tau] | die Fallen
 edit 
SYNO   Fall | Kasus | Kern | Kernpunkt ... 
caz {n} [stare de fapt, eveniment, categorie specifică numelui] [și ling., jur., med.]
18
Fall {m} [Sachverhalt, Ereignis, grammatische Form] [auch ling., jur., med.]
cădere {f} [mișcare în jos, prăbușire] [și fig.] [ex. căderea unui guvern]
10
Fall {m} [Sturz, Untergang] [auch fig.] [z. B. Fall einer Regierung]
2 Wörter
cădere {f} liberăfreier Fall {m}
3 Wörter
în orice caz {adv}auf jeden Fall
pentru orice eventualitate {adv}auf jeden Fall
nicicum {adv} [pop.]auf keinen Fall
nici gând {adv}auf keinen Fall
nici vorbă {adv}auf keinen Fall
în niciun caz {adv}auf keinen Fall
idiom Nicio șansă!Auf keinen Fall!
În niciun caz!Auf keinen Fall!
în cel mai bun caz {adv}im besten Fall
în cădere liberă {adv}im freien Fall
în spețăim vorliegenden Fall
în cazul de fațăim vorliegenden Fall
în acest caz {adv}in diesem Fall
în cazul acesta {adv}in diesem Fall
bruscKnall und Fall
a conduce la căderezu Fall bringen
4 Wörter
nicidecum {adv}auf gar keinen Fall
Admițând ...Gesetzt den Fall, dass ...
Presupunând ...Gesetzt den Fall, dass ...
presupunem ...Gesetzt den Fall, dass ...
în funcție de situație {adv}von Fall zu Fall
de la caz la caz {adv}von Fall zu Fall
5+ Wörter
pentru orice eventualitate {adv}für den Fall der Fälle
proverb Aroganța precede căderea.Hochmut kommt vor dem Fall.
Literatura și politica nu pot fi distinse în acest caz.Literatur und Politik lassen sich in diesem Fall nicht auseinanderhalten.
Unverified Așa s-a întâmplat de fapt. {verb}Dieser Fall trat dann tatsächlich ein.
» Weitere 9 Übersetzungen für Fall innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Fall%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung