| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Rumänisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: Fahrt

Translation 1 - 16 of 16

Romanian

German

–

călătorie {f}

25

Fahrt {f}

mers {n} [al unui vehicul]

Fahrt {f}

2 Words

a prinde viteză

Fahrt aufnehmen

a crește [despre prețuri]

Fahrt aufnehmen [Preise]

3 Words

circul. Călătoria se termină aici.

Fahrt endet hier.

a lua viteză [fig.] [a prinde viteză, a lua avânt]

an Fahrt gewinnen

4 Words

Unde merge acest tren?

Wohin fährt dieser Zug?

5+ Words

Trenul accelerat din direcția Frankfurt spre Berlin sosește la linia 2.

Auf Gleis zwei fährt der Schnellzug von Frankfurt nach Berlin ein.

Vă rugăm să nu vorbiți cu șoferul în timpul călătoriei!

Bitte während der Fahrt nicht mit dem Fahrer sprechen!

Trenul personal în direcția Berlin pleacă de la linia 5.

Der Personenzug nach Berlin fährt vom Gleis fünf ab.

El merge la mare.

Er fährt an die See.

Trece acest tren prin Berlin?

Fährt dieser Zug über Berlin?

pol. Drum liber pentru cetățeni liberi!

Freie Fahrt für freie Bürger!

Am primit mâncare pentru drum.

Wir haben Essen auf die Fahrt mitbekommen.

De unde pleacă trenul spre Berlin?

Wo fährt der Zug nach Berlin ab?

a face o călătorie la țară

eine Fahrt aufs Land machen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Fahrt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Fahrt/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement