Fă ce vrei in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Eintragen in ...

English - Romanian

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: Fă ce vrei

Übersetzung 1 - 50 von 323 >>

	Rumänisch	Deutsch
	Fă ce vrei! `[pop.]`	Mach's wie du willst! `[ugs.]`
Teilweise Übereinstimmung
	Ce vrei de fapt?	Was willst du eigentlich?
	Fă cum vrei! `[pop.]`	Mach's wie du willst! `[ugs.]`
	Ce vrei să te faci când o să crești (mare)?	Was möchtest du (einmal) werden, wenn du groß bist?
	proverb Fă ce zice popa, nu ce face el.	Mach was der Pfarrer sagt, nicht was er macht.
	Vrei să fumezi?	Willst du rauchen?
	Vrei ceva mai mult?	Willst du etwas mehr?
	jocuri TV Vrei să fii milionar?	Wer wird Millionär? `[Fernseh-Quizshow]`
	Vrei să fii soția mea?	Willst du mich heiraten?
	Vrei să-ți bați joc de mine?	Willst du mich veralbern?
	ce `{pron}`	was
	ce	welche
	ce	welcher
	chim. ceriu `{n}` <Ce>	Cer `{n}` <Ce>
	chim. ceriu `{n}` <Ce>	Zer `{n}` <Ce>
	chim. ceriu `{n}` <Ce>	Zerium `{n}` <Ce> `[veraltet]`
	ce altceva `{adv}`	was sonst
	Ce anume?	Was genau?
	Ce beți?	Was trinken Sie?
	Ce bucurie!	Welche Freude!
	Ce coincidență!	Was für ein Zufall!
	Ce crezi?	Was glaubst du?
	Ce dracu ...	Was zum Teufel ... `[vulg.]`
	Ce este?	Was ist los?
	Ce facem?	Was machen wir?
	Ce faceți?	Wie geht es Ihnen?
	Ce faci?	Was geht ab? `[ugs.]`
	Ce faci?	Wie geht es dir?
	Ce faci?	Wie geht's? `[ugs.]`
	Ce fericire!	Welche Freude!
	Ce gândești?	Was meinst du?
	Ce ghinion!	So ein Pech!
	Ce înseamnă ...?	Was bedeutet ...?
	Unverified Ce întâmplare!	Was für ein Zufall!
	ce naiba	was zum Teufel
	ce naiba	was zur Hölle
	Ce noroc!	So ein Glück!
	Ce obrăznicie!	Was für eine Frechheit!
	Ce păcat!	Wie schade!
	Ce pierdere!	Was für eine Verschwendung!
	Ce plăcere!	Welche Freude!
	Ce prostie!	Was für Unsinn!
	Ce risipă!	Was für eine Verschwendung!
	Ce spui?	Was meinst du?
	Ce spuneți?	Was sagen Sie?
	Ce urmează?	Wie geht es weiter?
	ceea ce `{pron}`	was
	Cu ce?	Womit denn?
	Cu ce?	Womit?
	de ce `{adv}`	warum

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=F%C4%83+ce+vrei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten