Für ein paar Dollar mehr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Für ein paar Dollar mehr

Übersetzung 1 - 50 von 734 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	câteva	ein paar
	câțiva	ein paar
	vreo doi	ein paar
	câteva cuvinte	ein paar Brocken
	câteva cuvinte	ein paar Worte
	câteva picături	ein paar Tropfen
	câteva minuțele `{adv}` `[pop.]`	ein paar Minütchen `[ugs.]`
	acum câteva zile	vor ein paar Tagen
	de câteva minute	vor ein paar Minuten
	vest. o pereche `{f}` de pantofi	ein Paar `{n}` Schuhe
	cu câteva zile în urmă	vor ein paar Tagen
	vest. o altă pereche `{f}` de pantofi	ein anderes Paar `{n}` Schuhe
	o pereche `{f}` de ceva	ein Paar `{n}` etw.^Nom. `[z.` `B.` `Schuhe]`
	med. a avea câteva zgârieturi pe față	ein paar Kratzer im Gesicht haben
	Asta e altă mâncare de pește.	Das ist ein anderes Paar Schuhe. `[Redewendung]`
	proverb O poză valorează cât o mie de cuvinte.	Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
	Ce coincidență!	Was für ein Zufall!
	Unverified Ce întâmplare!	Was für ein Zufall!
	ce fel de	was für ein
	odată pentru totdeauna `{adv}`	ein für alle Mal
	idiom pentru nimica toată	für ein Butterbrot `[ugs.]`
	Ce zi e azi?	Was ist heute für ein Tag?
	depinde de ce fel de	je nachdem (,) was für ein
	în funcție de ce fel de	je nachdem (,) was für ein
	Ce piesă se joacă azi?	Was für ein Stück wird heute gegeben?
	idiom a cumpăra ceva pe nimica toată	etw. für einen Apfel und ein Ei kaufen
	a abona pe cineva la o revistă	für jdn. ein Abonnement auf eine Zeitschrift abschließen
	a pune o vorbă bună pentru cineva	für jdn. ein gutes Wort (bei jdm.) einlegen
	valută dolar `{m}` <$>	Dollar `{m}` <$>
	cuplu `{n}`	Paar `{n}`
	pereche `{f}`	Paar `{n}`
	citat Un pas mic pentru om, un salt uriaș pentru omenire. `[Neil` `Armstrong]`	Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, ein riesiger Sprung für die Menschheit. `[Neil` `Armstrong]`
	mat. pereche `{f}` ordonată	geordnetes Paar `{n}`
	două lucruri `{pl}` diferite	zwei (verschiedene) Paar `{pl}` Schuhe `[fig.]` `[Redewendung]`
	valută dolar `{m}` SUA <USD>	US-Dollar `{m}` <USD>
	citat Un cal, un cal, regatul meu pentru un cal! `[Shakespeare:` `Richard` `al` `III-lea]`	Ein Pferd, ein Pferd, mein Königreich für ein Pferd! `[Shakespeare:` `Richard` `III.]`
	mai `{adv}`	mehr
	doar `{adv}`	nur mehr
	în plus `{adv}` `{pron}`	mehr
	mai mult `{adv}` `{pron}`	mehr
	mai multă `{adv}` `{pron}`	mehr
	mai multe `{adv}` `{pron}`	mehr
	mai mulți `{adv}` `{pron}`	mehr
	pol. majoritate `{f}`	Mehr `{n}` `[schweiz.]` `[Mehrheit]`
	mult mai mult `{adv}`	viel mehr
	mult mai mult `{adv}`	weit mehr
	tot mai mult `{adv}`	immer mehr
	mai abitir decât `{adv}` `[pop.]`	mehr als
	cu atât mai mult	umso mehr
	cu atât mai mult	um so mehr

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=F%C3%BCr+ein+paar+Dollar+mehr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten