|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Extrakt[auch]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Extrakt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Slovak
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Extrakt[auch]

Übersetzung 401 - 450 von 533  <<  >>

RumänischDeutsch
bot T
bot T
bot T
econ. geogr. ştiinţă geografie {f} economicăWirtschaftsgeographie {f} [auch: Wirtschaftsgeografie]
protuberanță {f}Wulst {m} [auch {f}]
umflătură {f}Wulst {m} [auch {f}]
orn. T
yoga {f}Yoga {n} [auch {m}]
teatru reprezentație {f} teatrală cu personaje fantasticeZauberstück {n} [auch: Zauberspiel]
orn. T
bot T
ist. sceptru {n}Zepter {n} [auch {m}]
gastr. iaurt {n} de caprăZiegenjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
trabuc {n} [subțire]Zigarillo {m} {n} [ugs. auch {f}]
geogr. Tâmpa {f}Zinne {f} [auch Kapellenberg]
orn. T
orn. T
orn. T
bot T
2 Wörter: Andere
în întuneric {adv} [și fig.]im Dunkeln [auch fig.]
econ. pe cap de locuitorpro Kopf [auch: Pro-Kopf-]
în formă de U {adj}U-förmig [auch: u-förmig]
cu puțin timp în urmă {adv}vor Kurzem [auch: vor kurzem]
2 Wörter: Verben
a (se) însenina [și fig.](sich) aufheitern [auch fig.]
idiom a trage un semnal de alarmă [și fig.]Alarm schlagen [auch fig.]
a da cuiva dureri de cap [și fig.]jdm. Kopfschmerzen bereiten [auch fig.]
jur. a intenta o acțiune în justiție împotriva cuiva pentru cevajdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] verklagen
a funcționa fără cusur [tehnic dar și fig.]rund laufen [auch fig.]
a o șterge englezește [pop.]sichAkk. dünnmachen [ugs.] [auch: sich dünnemachen]
a se face nevăzutsichAkk. dünnmachen [ugs.] [auch: sich dünnemachen]
a se tolănisich rekeln [auch: räkeln]
a calcula greșit [și fig.]sich verkalkulieren [auch fig.]
a se adânci [și fig.]sich vertiefen [auch fig.]
a se reflecta [și fig.]sich widerspiegeln [auch fig.]
a aduna praful [și fig.] [a nu fi folosit]Staub ansetzen [ugs.] [auch fig.] [nicht benutzt werden]
a fi la mare depărtare unul de altulweit auseinanderliegen [auch fig.]
2 Wörter: Substantive
farm. spray {n} nazal decongestionantabschwellendes Nasenspray {n} [auch abschwellender Nasenspray {m}]
declic {n} [în sensul de conștientizare]Aha-Erlebnis {n} [auch Ahaerlebnis]
zool. vulpe {f} bătrână [pop.] [și fig.]alter Fuchs {m} [ugs.] [auch fig.]
psihol. halucinație {f} acusticăauditorische Halluzination {f} [auch: akustische Halluzination]
psihol. halucinație {f} auditivăauditorische Halluzination {f} [auch: akustische Halluzination]
psihol. halucinație {f} auditorieauditorische Halluzination {f} [auch: akustische Halluzination]
gastr. bain-marie {n}Bain-Marie {f} [auch {n}]
relig. Bar Mitzvah {n} [ceremonie în sinagogă]Bar-Mizwa {f} [auch: Bar Mizwa, Bar Mitzwa, Bar Mitzwah usw.]
bursă fin. fond {n} tranzacționat la bursă <ETF>börsengehandelter Fonds {m} <ETF> [fachspr. Abkürzung auch im Deutschen]
anat. membrană {f} BruchBruch-Membran {f} [auch: Bruch'sche Membran]
biol. med. virus {n} CoxsackieCoxsackie-Virus {n} [ugs. auch {m}]
inform. e-mail {n}E-Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]
geogr. Guyana {f} FrancezăFranzösisch-Guayana {n} [auch Französisch-Guyana]
sânge {n} proaspăt [și fig.]frisches Blut {n} [auch fig.]
» Weitere 59 Übersetzungen für Extraktauch außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Extrakt%5Bauch%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.284 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung