Extra non est vita et si est non est ita in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Extra non est vita et si est non est ita

Übersetzung 1 - 50 von 1080 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom Zarurile au fost aruncate. `[Alea` `iacta` `est` `-` `Gaius` `Iulius` `Cezar]`	Die Würfel sind gefallen. `[Alea` `iacta` `est` `-` `Gaius` `Julius` `Caesar]`
	proverb Zarurile au fost aruncate. `[Iacta` `alea` `est` `-` `Gaius` `Iulius` `Cezar]`	Der Würfel ist geworfen worden. `[Iacta` `alea` `est` `-` `Gaius` `Iulius` `Caesar]`
	idiom Zarul a fost aruncat. `[Iacta` `alea` `est` `-` `Gaius` `Julius` `Caesar]`	Der Würfel ist gefallen. `[wörtl.:` `Der` `Würfel` `ist` `geworfen.,` `Iacta` `alea` `est` `-` `Gaius` `Julius` `Caesar]`
	i.e. `[id` `est]`	sprich `[nämlich,` `also,` `das` `heißt]`
	ist. pol. Republica `{f}` Democrată Germană <RDG> `[Germania` `de` `Est]`	Deutsche Demokratische Republik `{f}` <DDR>
	etno. `[etnic` `german` `din` `Europa` `de` `Est` `emigrant` `în` `Germania` `după` `1993]`	Spätaussiedler `{m}`
	proverb Repetiția e mama învățăturii. `[Repetitio` `est` `mater` `studiorum.]`	Wiederholung ist die Mutter des Studierens.
	persona non grata `{f}`	unerwünschte Person `{f}` `[Persona` `non` `grata]`
	geogr. est-nord-est `{n}` <ENE>	Ostnordost `{m}` <ONO>
	fiz. unit. Sistemul `{n}` Internațional de Unități <SI>	Internationales Einheitensystem `{n}` <SI>
	chim. siliciu `{n}` <Si>	Silicium `{n}` <Si> `[fachspr.]`
	special `{adv}`	extra `[eigens]`
	suplimentar `{adj}`	extra `[zusätzlich]`
	într-adins `{adv}`	extra
	calitate `{f}` extra	Spitzenklasse `{f}`
	intenționat `{adv}`	extra `[ugs.]` `[absichtlich]`
	în plus `{adv}`	extra `[zusätzlich]`
	chim. siliciu `{n}` <Si>	Silizium `{n}` <Si>
	agr. vită `{f}`	Rind `{n}`
	agr. vită `{f}`	Vieh `{n}`
	com. marfă `{f}` greu vandabilă `[sau` `non-vandabilă]`	Ladenhüter `{m}`
	com. produs `{n}` greu vandabil `[sau` `non-vandabil]`	Ladenhüter `{m}`
	viță `{f}` `[neam]`	Stamm `{m}` `[Geschlecht]`
	bot butuc `{m}` de viță	Rebstock `{m}`
	bot butuc `{m}` de viță	Weinstock `{m}`
	gastr. carne `{f}` de vită	Rindfleisch `{n}`
	bot frunză `{f}` de viță	Weinblatt `{n}`
	agr. zool. rasă `{f}` de vită	Rinderrasse `{f}`
	agr. MedVet. zool. vită `{f}` de prăsilă	Zuchtvieh `{n}`
	bot viță `{f}` de vie	Rebe `{f}`
	bot enol. viță `{f}` de vie	Weinrebe `{f}`
	curriculum vitae `{n}` <CV>	Vita `{f}` `[geh.]`
	gastr. carne `{f}` de vită	Rind `{n}` `[Rindfleisch]`
	agr. enol. viță `{f}` de vie	Wein `{m}` `[Weinrebe]`
	bot frunză `{f}` de viță de vie	Rebenblatt `{n}`
	enol. soi `{n}` de viță de vie	Rebsorte `{f}`
	gastr. supă `{f}` de coadă de vită	Ochsenschwanzsuppe `{f}`
	gastr. sarmale `{pl}` în foi de viță	gefüllte Weinblätter `{pl}`
	gastr. supă `{f}` de coadă de vită	Ochsenschleppsuppe `{f}` `[österr.]`
	bot T viță `{f}` de Canada `[Parthenocissus` `quinquefolia]`	Wilder Wein `{m}`
	proverb Lupul își schimbă părul, dar năravul ba. `[Lupus` `pilum` `mutat,` `non` `mentem.]`	Ein Wolf wechselt sein Haar, aber nicht seine Absicht.
	non-verbal `{adj}`	non-verbal
	non-alcoolic `{adj}`	alkoholfrei
	med. non-chirurgical `{adj}` `{adv}`	unblutig
	non-invaziv `{adj}`	nichtinvasiv
	non-stop `{adj}`	nonstop
	non-stop `{adj}` `{adv}`	pausenlos
	non-violent `{adj}`	gewaltlos
	non-violență `{f}`	Gewaltfreiheit `{f}`
	persona non grata `{f}`	Persona non grata `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Extra+++non+est+vita+et+si+est+non+est+ita
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten