Există așa ceva in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: Există așa ceva

Translation 1 - 50 of 2450 >>

	Romanian	German
	Există așa ceva?	Gibt es so etwas?
Partial Matches
	a exista un motiv să facă ceva	ein Anlass bestehen, etw. zu tun
	așa ceva	so etwas
	așa ceva	so was `[ugs.]`
	Așa ceva nu se poate!	Das ist eine Zumutung!
	nici vorbă de așa ceva `{adv}`	noch längst nicht
	M-am așteptat la așa ceva.	Dacht ich mirs doch.
	M-am așteptat la așa ceva.	Das habe ich mir gedacht.
	Cine și-ar fi închipuit așa ceva?	Wer hätte das denken können?
	Cine s-ar fi așteptat la așa ceva?	Wer hätte das gedacht?
	există	es gibt
	a exista	bestehen
	a exista	dasein `[alt]`
	a exista	existieren
	a exista	geben `[existieren]`
	a exista	obwalten `[geh.]` `[sonst` `veraltet]`
	a exista	vorhanden sein
	a exista	vorkommen `[vorhanden` `sein]`
	a exista	vorliegen `[bestehen]`
	dacă există	wenn überhaupt `[falls` `überhaupt` `vorhanden]`
	a (mai) exista	anstehen
	Există temerea că ...	Es wird befürchtet, dass ...
	Există tendința ca ...	Der Trend zeichnet sich ab, dass ...
	Nu există certitudinea ...	Es herrscht keine Gewissheit ...
	a exista o speranță	eine Hoffnung bestehen
	a exista un indiciu	Hinweis vorliegen
	Aceste datorii mai există.	Diese Schulden stehen noch an.
	Nu există o certitudine ...	Es herrscht keine Gewissheit ...
	posibilitate `{f}` de a exista	Daseinsmöglichkeit `{f}`
	Atunci nu exista încă televiziune.	Damals gab es noch kein Fernsehen.
	care are dreptul de a exista `{adj}`	existenzberechtigt
	Nu mai există cale de întoarcere.	Es gibt kein Zurück mehr.
	Unverified Nu există vreme rea, ci doar haine nepotrivite.	Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur schlechte Kleidung.
	a se aștepta la ceva de la cineva/ceva	sich^Dat. etw. von jdm./etw. erhoffen
	a implica pe cineva/ceva în ceva `[într-o` `conversație]`	jdn. in etw.^Akk. hineinziehen
	a combate pe cineva/ceva cu ceva	jdn./etw. mit etw. bekämpfen
	a considera pe cineva/ceva ca ceva	jdn./etw. für etw. halten
	a obiecta ceva față de cineva/ceva	jdm./etw. etw. entgegenhalten
	a socoti pe cineva/ceva ca ceva	jdn./etw. für etw. halten
	a zidi pe cineva/ceva în ceva	jdn./etw. in etw. einmauern
	a crede ceva despre cineva/ceva	etw. von jdm./etw. halten
	a îndrepta ceva spre cineva/ceva	etw. auf jdn./etw. richten
	așa `{adv}`	daher
	așa `{adv}`	so
	așa	solch
	așa ... ca	so ... wie
	așa că `{adv}` `{conj}`	also
	așa că `{adv}`	daher
	Așa e.	Es stimmt.
	Așa rămâne!	Es bleibt dabei!

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Exist%C4%83+a%C8%99a+ceva
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Există așa ceva/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers