Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Este important.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Este important. in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Este important

Übersetzung 1 - 50 von 181  >>

RumänischDeutsch
Este important.Es ist wichtig.
Suchbegriffe enthalten
Este important ...Es ist wichtig zu ...
Este important, ...Es kommt darauf an, dass ... [Es ist entscheidend, dass ...]
Fiecare vot contează / este important.Es kommt auf jede Stimme an.
Important este faci primul pas.Wichtig ist, den ersten Schritt zu tun.
Teilweise Übereinstimmung
important {adj}bedeutend
important {adj}bedeutsam
important {adj}bedeutungsvoll
important {adj}gewichtig [fig.]
important {adj}herausragend
important {adj}maßgeblich
important {adj}nennenswert [wichtig]
important {adj}wesentlich
important {adj}wichtig
important {adj} [semnificativ]signifikant
foarte important {adv}ganz wesentlich
a fi importantankommen [von Bedeutung sein]
a fi importantvon Belang sein
Nu-i așa important.Es ist nicht so wichtig.
a deveni mai importantan Bedeutung gewinnen
a fi important pentruvon Bedeutung sein für
a se dovedi importantsich als wichtig erweisen
Asta-i important? - Firește!Ist das denn wichtig? - Allerdings!
a-i fi cuiva important {verb}jdm. viel bedeuten
a deveni mai puțin importantan Bedeutung verlieren
[cineva/ceva] estejd./etw. ist
Este.Es ist.
câștigătorul este ...die Wahl fällt auf ...
Ce este?Was ist los?
Este frig.Es ist kalt.
meteo. Este înnorat.Es ist bewölkt.
meteo. Este înnorat.Es ist wolkig.
meteo. Este însorit.Es ist sonnig.
Este posibil.Es ist möglich.
proverb A greși este omenește.Irren ist menschlich.
Asta este ridicol.Das ist eine Lachplatte. [ugs.]
Care este problema? [Despre ce este vorba?]Worum geht es hier eigentlich?
dacă este cazulgegebenenfalls <ggf.>
dacă este necesarbei Bedarf <b. B.>
dacă este necesarim Bedarfsfall
dacă este posibilwenn irgend möglich
dacă este posibilwomöglich
El este acolo.Er ist dort.
Este lipsă de ...Es mangelt an ...
Este născută în ...Sie ist in ... geboren
Este vorba despre ...Es handelt sich um ...
Îmi este suspect.Es ist mir verdächtig.
Masa este servită.Es ist angerichtet.
Monstrul este fericit.Das Monster ist glücklich.
Monstrul este furios.Das Monster ist wütend.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Este+important.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung