About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Rumänisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Romanian ← German: Essen

Translation 1 - 35 of 35

Romanian

German

–

NOUN1	das Essen [Mahlzeit; Verpflegungseinheit] \| die Essen	edit
NOUN2	die Esse \| die Essen	edit
NOUN3	das Essen [Tätigkeit; Nahrung] \| -	edit
NOUN4	(das) Essen [Stadt] \| -	edit
VERB	essen \| aß \| gegessen ...	edit
SYNO	Essen \| Gericht \| Mahl \| Mahlzeit ...
Essen \| Gericht \| Mahl \| Mahlzeit \| Speise Essen \| Stadt an der Ruhr [ugs.] Essen \| Esswaren \| Lebensmittel \| Nahrung \| Nahrungsmittel \| Viktualien [veraltet] [genüsslich] essen [ugs.] \| auf der Zunge zergehen lassen [ugs.] \| schlemmen \| schwelgen [eine] Mahlzeit zu sich nehmen \| dinieren \| essen \| speisen \| tafeln \| zu Tisch sein Nahrung aufnehmen \| einverleiben \| essen \| fressen [derb] \| futtern [ugs.] \| in sich hinein schaufeln [ugs.] \| mampfen [ugs.] \| spachteln [ugs.] \| speisen \| verdrücken [ugs.] \| verkosten \| vernaschen [ugs.] \| verputzen [ugs.] \| verschmausen \| verspachteln [ugs.] \| verspeisen \| verzehren \| weghauen [ugs.] © OpenThesaurus.de

a mânca

161

essen

a păpa [limbajul copiilor]

essen

Nouns

mâncare {f}

114

Essen {n}

alimente {pl}

Essen {n}

hrană {f}

Essen {n}

gastr. masă {f} [mâncare]

Essen {n}

papă {f} [limbajul copiilor]

Essen {n}

2 Words: Verbs

a mânca în oraș

auswärts essen

mil. a primi mâncare [soldați]

Essen fassen [Soldaten]

a mânca ceva delicios

etw. Köstliches essen

a mânca ceva apetisant

etw. Schnuckeliges essen [ugs.]

a mânca ceva dulce

etw. Süßes essen

2 Words: Nouns

mâncare {f} arsă

angebranntes Essen {n}

3 Words: Others

med. preprandial {adj}

vor dem Essen

3 Words: Verbs

a fi la masă

beim Essen sein

a mânca un hamburger

einen Hamburger essen

a mânca ceva preferat

etw. am liebsten essen

a mânca pe săturate

sich^Akk. satt essen

gastr. a cina

zu Abend essen

a dejuna

zu Mittag essen

gastr. a prânzi

zu Mittag essen

a lua prânzul

zu Mittag essen

gastr. a mânca la prânz

zu Mittag essen

4 Words: Others

Sărut mâna pentru masă!

Danke für das Essen!

4 Words: Verbs

a mânca cu mâinile goale [fără tacâm]

aus der Faust essen

a nu se atinge de mâncare [a nu mânca]

das Essen stehen lassen [nicht essen]

a se îneca la masă [în timp ce mănancă]

sich^Akk. beim Essen verschlucken

a mânca mult și repede

wie ein Holzhacker essen [ugs.]

5+ Words: Others

proverb Pofta vine mâncând.

Der Appetit kommt beim Essen.

Îmi vine să vomit. [pentru a-și exprima nemulțumirea]

Ich brech / breche ins Essen. [nordd.]

Mi se face greață. [pentru a-și exprima nemulțumirea]

Ich brech / breche ins Essen. [nordd.]

idiom e greu de abordat [e greu să te împaci cu el]

mit jdm. ist nicht gut Kirschen essen

citat Dacă n-au pâine, să mănânce cozonac! [Maria Antoaneta]

Wenn sie kein Brot haben, sollen sie doch Kuchen essen! [Marie Antoinette]

5+ Words: Verbs

a mânca cu furculița și cuțitul

mit Messer und Gabel essen

Fiction (Literature and Film)

film F Ghici cine vine la cină? [Stanley Kramer]

Rat mal, wer zum Essen kommt

» See 15 more translations for Essen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Essen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

Essen in other languages:

Dictionary Romanian ← German: Essen

Translation 1 - 35 of 35

Contribute to the Dictionary: Add a Translation