|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Es wäre deshalb ratsam
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es wäre deshalb ratsam in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Es wäre deshalb ratsam

Übersetzung 1 - 50 von 342  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ar fi de râs dacă n-ar fi de plâns.Es wäre zum Lachen, wenn es nicht zum Weinen wäre.
recomandabil {adj} {adv}ratsam
convenabil {adj} {adv} [avantajos]ratsam
așadar {adv}deshalb
deci {adv}deshalb
de aceea {adv}deshalb
de aia {adv} [pop.]deshalb
din cauza aceasta {adv}deshalb
din motivul ăsta {adv}deshalb
De aceea întreb.Deshalb frage ich.
com. marfă {f}Ware {f}
com. articol {n} [obiect]Ware {f}
com. econ. bun {n} [obiect]Ware {f}
econ. jur. tech. marfă {f} contrafăcutăgefälschte Ware {f}
proverb Nu e sfârșitul lumii.Die Welt geht deshalb nicht aus den Fugen.
produs {n} de calitatea a douaB-Ware {f}
Fiecare își laudă marfa.Jeder Krämer lobt seine Ware.
com. idiom a nu putea vinde o marfăauf einer Ware sitzen bleiben
fi profund recunoscător dacă ...Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie ...
V-aș fi foarte recunoscător dacă ...Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn
chim. einsteiniu {n} <Es>Einsteinium {n} <Es>
Asta nu mi-ar fi trecut niciodată prin cap.Darauf wäre ich nie gekommen.
com. Adițional, rabat de 20% pentru marfa deja redusă.Zusätzlich 20% Rabatt auf bereits reduzierte Ware.
Este.Es ist.
existăes gibt
meteo. Fulgeră!Es blitzt!
Lasă!Vergiss es!
meteo. Ninge.Es schneit.
meteo. Plouă!Es regnet!
seamănăes ähnelt
meteo. Tună!Es donnert!
e [pop.]es ist
Începe!Es geht los!
Merită.Es lohnt sich.
meteo. Ninge.Es fällt Schnee.
Reușesc.Es gelingt mir.
Așa e.Es stimmt.
Trage curentul.Es zieht.
Abia ajunge.Es reicht kaum.
Așa rămâne!Es bleibt dabei!
Așa-i!So ist es!
Bate grindină.Es schloßt. [regional]
meteo. Bate vântul.Es ist windig.
Cade grindină.Es schloßt. [regional]
E departe?Ist es weit?
Este frig.Es ist kalt.
Este important.Es ist wichtig.
meteo. Este înnorat.Es ist bewölkt.
meteo. Este înnorat.Es ist wolkig.
meteo. Este însorit.Es ist sonnig.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Es+w%C3%A4re+deshalb+ratsam
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung