Es steht eins zu null in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Rumänisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: Es steht eins zu null

Translation 1 - 50 of 879 >>

	Romanian	German
	sport Este unu la zero.	Es steht eins zu null.
Partial Matches
	nu se sfiește/nu ezită să o facă	er steht nicht an, es zu tun
	Ești liber să vii sau să nu vii.	Es steht dir offen, zu kommen oder nicht.
	Nu e atribuția mea să decid dacă ...	Es steht mir nicht an zu entscheiden, ob ...
	În lista caracteristicilor atractive ale femeilor stă foarte clar pe primul loc "tânără".	In der Liste der Attraktivitätsmerkmale für Frauen steht ganz klar „jung“ auf Platz eins.
	Îți stă bine.	Es steht dir (gut).
	Este cert că ...	Es steht fest, dass ...
	așa stau lucrurile cu ...	so steht es mit ...
	Unverified rămâne de văzut `{verb}`	es noch dahin steht
	I se potrivește de minune.	Es steht ihm gut an.
	Așa stau lucrurile în ceea ce privește ...	So steht es in Sachen ...
	Ce mai face? `[el]`	Wie steht es um ihn?
	Este important să ...	Es ist wichtig zu ...
	a merge prea departe `[a` `exagera]`	es zu weit treiben
	a urî să faci ceva	es hassen, etw. zu tun
	Este de datoria mea să ...	Es ist meine Pflicht, zu ...
	Este greu de găsit.	Es ist schwer zu finden.
	este de așteptat ca ...	es ist damit zu rechnen, dass ...
	Este pur și simplu de neînțeles.	Es ist einfach nicht zu begreifen.
	Ce se poate vedea aici?	Was gibt es hier zu sehen?
	E timpul să încheiem discuția.	Es ist Zeit, die Diskussion zu beenden.
	Nicăieri nu-i ca acasă.	Zu Hause ist es doch am schönsten.
	a avea de-a face cu cineva/ceva	es mit jdm./etw. zu tun bekommen
	Mi-e greu să trăiesc fără tine.	Es fällt mir schwer ohne Dich zu leben.
	a reuși să facă ceva	es gebacken kriegen, etw.^Akk. zu tun `[ugs.]`
	Asta nu e lucru curat.	Hier geht es nicht mit rechten Dingen zu. `[Redewendung]`
	Ceva nu este în regulă aici.	Hier geht es nicht mit rechten Dingen zu. `[Redewendung]`
	bibl. În zilele acelea ... `[Luca` `2:1]`	Es begab sich aber zu der Zeit ... `[Lk` `2,1]`
	Acum, după ce s-a hotărât, obiecția ta vine prea târziu.	Jetzt, da es beschlossen ist, kommt dein Einwand zu spät.
	Este evident că bărbații doresc numai legumele tinere și crocante, celelalte le au deja acasă. `[fig.]`	Es ist ganz klar, dass die Männer junges, knackiges Gemüse wollen, das andere haben sie schon zu Hause.
	nimic `{pron}` `{adv}`	null
	nul `{adj}`	null
	zero	null
	unu	eins
	fin. zero `{n}` negru `[buget` `echilibrat]`	schwarze Null `{f}`
	jur. nul și neavenit `{adj}`	null und nichtig
	mat. a tinde către zero	gegen Null gehen
	sport unu la unu	eins gegen eins
	câte un lucru pe rând `{adv}`	eins nach dem anderen
	asta mai rămâne încă în picioare	das steht noch an
	idiom Îi turuie gura întruna.	Ihre Mühle steht nie still.
	idiom Nu-i tace gura.	Ihre Mühle steht nie still.
	Nu-i stă bine când e furios.	Zorn steht ihm schlecht an.
	a fi ca unul `[fig.]` `[a` `gândi` `la` `fel]`	mit jdm. eins sein `[handelseinig` `sein]`
	a fi una cu cineva `[a` `gândi` `la` `fel]`	mit jdm. eins sein `[handelseinig` `sein]`
	Numărați de la unu până la zece.	Zählen Sie von eins bis zehn.
	a da peste degete	eins auf die Finger geben `[ugs.]`
	Cartea este pe etajeră.	Das Buch steht auf dem Regal.
	Cartea stă pe etajeră.	Das Buch steht auf dem Regal.
	Termometrul arată 10 grade.	Das Thermometer steht auf 10 Grad.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Es+steht+eins+zu+null
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.087 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Es steht eins zu null/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers