Es ist zehn Minuten nach halb sechs Uhr in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Es ist zehn Minuten nach halb sechs Uhr

Übersetzung 501 - 550 von 846 << >>

	Rumänisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Așa e viața!	So ist das Leben!
	Asta-i culmea!	Das ist die Höhe!
	Care-i schema?	Wo ist der Haken?
	Care-i șmecheria?	Wo ist der Haken?
	Care-i treaba?	Was ist schon dabei?
	Ce este asta? `[pop.]`	Was ist das?
	Cine e următorul?	Wer ist der Nächste?
	Îmi e indiferent.	Das ist mir egal.
	Monstrul este fericit.	Das Monster ist glücklich.
	Monstrul este furios.	Das Monster ist wütend.
	Monstrul este obosit.	Das Monster ist müde.
	Monstrul este speriat.	Das Monster ist ängstlich.
	Monstrul este trist.	Das Monster ist traurig.
	Niciodată e acum!	Nie wieder ist jetzt!
	Nu e rău.	Das ist nicht übel.
	Nu-mi pasă.	Das ist mir egal.
	Nu-mi pasă.	Das ist mir einerlei.
	Parchetul este alunecos.	Das Parkett ist glatt.
	Principalul este că ...	Die Hauptsache ist, dass ...
	idiom Timpul a expirat.	Die Zeit ist um.
	Unde este toaleta?	Wo ist die Toilette?
	Ce s-a întâmplat?	Was ist los?
	Cine este la rând?	Wer ist dran?
	E plecat din localitate.	Er ist verreist.
	Este neîndoielnic faptul că ...	Unstrittig ist, dass ...
	Îmi vine să vomit.	Mir ist speiübel.
	Nimeni nu este perfect!	Niemand ist vollkommen!
	Nimeni nu este perfect.	Keiner ist perfekt.
	Nimeni nu este perfect.	Niemand ist perfekt.
	proverb Nimic nu este gratis.	Nichts ist umsonst.
	proverb Omul e supus greșelii.	Irren ist menschlich.
	a merge prea departe `[a` `exagera]`	es zu weit treiben
	a strica relația cu cineva	es sich mit jdm. verderben
	a urî să faci ceva	es hassen, etw. zu tun
	Care-i treaba cu ...	Was hat es mit ... auf sich?
	dacă se îngroașă gluma	wenn es hart auf hart geht
	Durează mult până vine.	Es dauert lange bis er kommt.
	Îmi stă pe limbă.	Es liegt mir auf der Zunge.
	idiom În sfârșit a priceput.	Endlich hat es bei ihm gefunkt.
	Am uitat complet de aceasta.	Ich habe es ganz vergessen.
	med. Bolnavului îi merge mai bine.	Dem Kranken geht es besser.
	Cum aș putea să uit?	Wie könnte ich es vergessen?
	Cum s-a ajuns la asta?	Wie kam es dazu?
	Dar nu are niciun sens!	Es hat doch keinen Sinn!
	Ei îi merge mai bine.	Mit ihr geht es aufwärts.
	I se potrivește de minune.	Es steht ihm gut an.
	Nu i-ar sta bine.	Es würde ihm übel anstehen.
	Nu se va schimba nimic.	Es wird sich nichts ändern.
	Nu-mi vine să cred!	Ich kann es nicht glauben!
	Oricât de târziu ar fi.	So spät es auch sei.

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Es+ist+zehn+Minuten+nach+halb+sechs+Uhr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten