|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: Es gibt kein schlechtes Wetter es gibt nur schlechte Kleidung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Es gibt kein schlechtes Wetter es gibt nur schlechte Kleidung in other languages:

Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Romanian German: Es gibt kein schlechtes Wetter es gibt nur schlechte Kleidung

Translation 1 - 50 of 483  >>

RomanianGerman
Nu există vreme rea, ci doar haine nepotrivite.Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur schlechte Kleidung.
Partial Matches
Nu mai există cale de întoarcere.Es gibt kein Zurück mehr.
existăes gibt
meteo. Este o vreme oribilă.Es ist scheußliches Wetter.
Ce-o fi, o fi!Es kommt, wie es kommt!
Există așa ceva?Gibt es so etwas?
cu orice prețkoste es, was es wolle [Redewendung]
Nu e ceea ce pare.Es ist nicht das, wonach es aussieht.
bucur exiști.Schön, dass es dich gibt.
TV Ce este la televizor?Was gibt es im Fernsehen?
Unde este un birou de informații?Wo gibt es ein Auskunftsbüro?
Ce se poate vedea aici?Was gibt es hier zu sehen?
S-a lăsat cu scandal. [pop.]Es hat gefunkt. [es hat Krach gegeben] [ugs.] [fig.]
Este important, ...Es kommt darauf an, dass ... [Es ist entscheidend, dass ...]
(Nu este) nimic nou sub soare.(Es gibt) nichts Neues unter der Sonne.
Nu este atât de complicat.Es ist kein Hexenwerk.
Ar fi de râs dacă n-ar fi de plâns.Es wäre zum Lachen, wenn es nicht zum Weinen wäre.
Nu e de mirare ...Es ist kein Wunder, dass ...
Nu curge apă (caldă).Es kommt kein (warmes) Wasser.
Nu vine apă caldă.Es kommt kein warmes Wasser.
Atunci nu exista încă televiziune.Damals gab es noch kein Fernsehen.
Ce n-aș da fie adevărat!Wäre es nur wahr!
Este doar o chestiune de timp.Es ist nur eine Frage der Zeit.
De ști, dacă într-adevăr ea a fost!Wenn ich nur wüsste, ob sie es wirklich war!
acesta {pron}es [Nominativ] [hier: auf eine männliche Person bezogen, z. B.: ich kenne seinen Vater, es ist ein bedeutender Mann]
Poftiți, rog!Hier, bitte! [wenn man jdm. etw. gibt]
conștiință {f} încărcatăschlechtes Gewissen {n}
vest. haine {pl}Kleidung {f}
vest. ținută {f}Kleidung {f}
agr. enol. un an viticol slabein schlechtes Weinjahr
vest. îmbrăcăminte {f} adecvatăangemessene Kleidung {f}
vest. îmbrăcăminte {f} groasădicke Kleidung {f}
vest. Unverified îmbrăcăminte {f} simplăschlichte Kleidung {f}
a avea un sentiment de vinovățieein schlechtes Gewissen haben
a se simți cu musca pe căciulă [a se simți vinovat]ein schlechtes Gewissen haben
a se ști cu musca pe căciulă [a se simți vinovat]ein schlechtes Gewissen haben
deprindere {f} reaschlechte Angewohnheit {f}
nărav {n}schlechte Angewohnheit {f}
obicei {n} prost [nărav]schlechte Angewohnheit {f}
apucături {pl} [fig.]schlechte Angewohnheiten {pl}
nărav {n}schlechte Gewohnheit {f}
proaste maniere {pl}schlechte Manieren {pl}
bilă {f} neagră [calificativul „insuficient”]schlechte Note {f}
zile {pl} negreschlechte Zeiten {pl}
Nu-i o idee rea!Keine schlechte Idee!
jocuri parior {m}Wetter {m}
meteo. timp {n} [vreme]Wetter {n}
meteo. vreme {f}Wetter {n}
meteo. vreme {f} ploioasăregnerisches Wetter {n}
meteo. vreme {f} frumoasăschönes Wetter {n}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Es+gibt+kein+schlechtes+Wetter+es+gibt+nur+schlechte+Kleidung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.063 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Es gibt kein schlechtes Wetter es gibt nur schlechte Kleidung/DERO
 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement