Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Es ist mir wurst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es ist mir wurst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Es ist mir wurst

Übersetzung 1 - 50 von 596  >>

RumänischDeutsch
Mi-e indiferent.Es ist mir wurst. [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
Îmi este suspect.Es ist mir verdächtig.
Mi-e indiferent!Es ist mir schnuppe. [ugs.]
idiom Acum e acum!Jetzt geht es um die Wurst!
Reușesc.Es gelingt mir.
Mi-e frig.Mir ist kalt.
Mi-e rău.Mir ist schlecht.
ia cu amețeală. [pop.]Mir ist schwindelig.
ia cu amețeli. [pop.]Mir ist schwindelig.
Sunt amețit.Mir ist schwindelig.
Îmi vine vomit.Mir ist speiübel.
Mi-e cald.Mir ist warm.
Mi s-ar potrivi.Es stände mir an.
Îmi pare rău.Es tut mir leid.
Eu sunt bine.Mir geht es gut.
Mi-e bine.Mir geht es gut.
Îmi e indiferent.Das ist mir egal.
Nu-mi pasă.Das ist mir egal.
Nu-mi pasă.Das ist mir einerlei.
Îmi stă pe limbă.Es liegt mir auf der Zunge.
idiom Mi-e indiferent.Das ist mir wurscht. [ugs.]
asta îmi place foarte multdas ist mir sehr lieb
proverb Dorința ta e poruncă pentru mine.Dein Wunsch ist mir Befehl.
Simt nu-i a bunăEs geht mir eine böse Ahnung auf.
N-am altă soluție decât duc acolo.Es bleibt mir nichts anderes übrig, als hinzugehen.
Mi-e greu trăiesc fără tine.Es fällt mir schwer ohne Dich zu leben.
Nu e atribuția mea decid dacă ...Es steht mir nicht an zu entscheiden, ob ...
Asta-i prea de tot!Das ist mir dann doch zu viel!
Mi-a căzut o piatră de pe inimă.Mir ist ein Stein vom Herzen gefallen.
Asta este o chestie între mine și el.Das ist eine Sache zwischen mir und ihm.
e [pop.]es ist
Este.Es ist.
Masa este servită.Es ist angerichtet.
meteo. Este înnorat.Es ist bewölkt.
Este frig.Es ist kalt.
Este posibil.Es ist möglich.
meteo. Este însorit.Es ist sonnig.
Se obișnuiește.Es ist üblich.
S-a terminat.Es ist vorbei.
Este important.Es ist wichtig.
meteo. Bate vântul.Es ist windig.
meteo. Este înnorat.Es ist wolkig.
E departe?Ist es weit?
Așa-i!So ist es!
Cu aceasta s-a terminat!Damit ist es aus!
Este ca și cum ...Es ist als ob ...
Nu este atât de complicat.Es ist kein Hexenwerk.
Nu face nimic!Es ist nichts dabei!
meteo. Este o vreme oribilă.Es ist scheußliches Wetter.
Se face târziu.Es ist schon spät.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Es+ist+mir+wurst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung