Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Erster Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Erster Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Erster Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten

Übersetzung 1 - 50 von 735  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
pol. Mișcarea {f} de NealiniereBewegung {f} der Blockfreien Staaten
Unverified acord {n} financiar comunitarSystem {n} zur Finanzierung der Gemeinschaft
pol. discurs {n} privind starea națiuniiRede {f} zur Lage der Nation
raportul [proporția] dintre înălțime și lungime este ...das Verhältnis der Höhe zur Länge ist ...
proverb Drumul spre iad e pavat cu intenții bune.Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
geogr. pol. state {pl}Staaten {pl}
compunere {f}Verfassung {f}
constituție {f}Verfassung {f}
redactare {f}Verfassung {f}
jur. Constituția {f} EuropeanăEuropäische Verfassung {f}
constituție {f} federalăföderalistische Verfassung {f}
formă {f} [condiție fizică, intelectuală]Verfassung {f} [Zustand]
a crea Constituțiadie Verfassung schaffen
pol. Comunitatea {f} Statelor Independente <CSI>Gemeinschaft {f} Unabhängiger Staaten <GUS>
geogr. pol. Statele {pl} Federale ale MicronezieiFöderierte Staaten {pl} von Mikronesien
geogr. Statele {pl} Unite ale Americii <SUA>Vereinigte Staaten {pl} von Amerika <USA>
primul {adj}erster
jur. pol. încălcare {f} a Constituției și a ordinii publiceVerstoß {m} gegen Verfassung und öffentliche Ordnung
primul între egaliErster unter Gleichen
ist. Primul Război {n} PunicErster Punischer Krieg {m}
jur. UE Tribunal {n} de Primă InstanțăGericht {n} Erster Instanz
proverb Cel fără de păcat dintre voi arunce cel dintâi piatra asupra ei.Wer von euch ohne Sünde ist, werfe als Erster einen Stein auf sie.
a detonazur Explosion bringen
a exasperazur Verzweiflung bringen
a recunoaștezur Einsicht kommen
ce naibawas zur Hölle
la alegerezur Wahl
la dispozițiezur Verfügung
la nevoiezur Not
la obiectzur Sache
pentru informarezur Kenntnisnahme
spre examinarezur Ansicht
a expunezur Schau stellen [fig.]
a deveni rezonabilzur Vernunft kommen
a fi aplicatzur Anwendung kommen
jur. a lua actzur Kenntnis nehmen
a pune deopartezur Seite legen
Unverified a se repercutazur Folge haben
acces {n} la educațieZugang {m} zur Bildung
acces {n} la justițieZugang {m} zur Rechtspflege
acces {n} la muncăZugang {m} zur Beschäftigung
a accepta [a recunoaște]zur Einsicht kommen
de nerecunoscut {adv} [distrus]bis zur Unkenntlichkeit [zerstört]
în timpul [pe vremea]zur Zeit [+Gen.]
a se pensionasich zur Ruhe setzen
idiom Treci la subiect!Komm endlich zur Sache!
a aduce la desperarezur Verzweiflung bringen
a aduce la disperarezur Verzweiflung bringen
a aduce la realitatezur Vernunft bringen
a atrage după sinezur Folge haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Erster+Zusatzartikel+zur+Verfassung+der+Vereinigten+Staaten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten