|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: Er ist seit einer Woche hier
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Er ist seit einer Woche hier in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Dictionary Romanian German: Er ist seit einer Woche hier

Translation 1 - 50 of 667  >>

RomanianGerman
El este de o săptămână aici.Er ist seit einer Woche hier.
Partial Matches
iatăhier ist
Ea stă de trei săptămâni la pat.Sie ist seit drei Wochen bettlägerig.
Versiunea actuală este aici.Die aktuelle Fassung ist hier.
A, ce cald și bine e aici! [plăcere, satisfacție]Ah, wie schön warm es hier ist!
citat A fi sau a nu fi, aceasta e întrebarea. [William Shakespeare]Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
citat film Louis, cred ăsta este începutul unei prietenii frumoase. [Casablanca]Louis, ich glaube, dies ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft.
El este acolo.Er ist dort.
Trage a somn.Er ist schläfrig.
E plecat din localitate.Er ist verreist.
E sănătos.Er ist wohlauf.
Iată-l, în sfârșit!Da ist er ja!
Abia a sosit.Er ist eben gekommen.
El nu-i acasă.Er ist nicht daheim.
relig. Adevărat a înviat!Er ist wahrhaftig auferstanden!
Ce etate are el?Wie alt ist er?
idiom El a șters-o.Er ist auf und davon.
El este de părere ...Er ist der Meinung, dass ...
El este bănuit de furt.Er ist des Diebstahls verdächtig.
E un bețivan.Er ist ein durstiger Bruder. [ugs.]
Are abia 18 ani.Er ist erst 18 Jahre alt.
El este răspunzător pentru fapta lui.Er ist für seine Tat verantwortlich.
A mers la război.Er ist in den Krieg gezogen.
El este bolnav. De aceea lipsește.Er ist krank. Daher fehlt er.
Abia a scăpat.Er ist mit genauer Not davongekommen.
Abia a scăpat.Er ist mit knapper Not davongekommen.
Îi lipsește o doagă. [pop.]Er ist nicht ganz bei Verstand.
Nu e în toate mințile.Er ist nicht ganz bei Verstand.
El este (tot) atât de harnic ca și tine.Er ist so fleißig wie du.
Este în afară de orice bănuială.Er ist über jeden Verdacht erhaben.
Parcă l-a înghițit pământul.Er ist wie vom Erdboden verschluckt.
Johann Wolfgang von Goethe este cel mai mare poet al Germaniei și unul dintre cei mai mari ai lumii.Johann Wolfgang von Goethe ist Deutschlands größter Dichter und einer der größten der Welt.
citat Ce e spargerea unei bănci pe lângă înființarea unei bănci?Was ist ein Einbruch in eine Bank gegen die Gründung einer Bank? [Bertolt Brecht]
lucrează la construirea metrouluier ist beim Bau der U-Bahn
idiom El este îndrăgostit până peste urechi.Er ist bis über beide Ohren verliebt.
S-a întors abia acum câteva zile.Er ist erst vor einigen Tagen zurückgekommen.
El este foarte puternic, însă puțin îndemânatic.Er ist sehr stark, allerdings wenig geschickt.
El nu poate veni, deoarece este bolnav.Er kann nicht kommen, weil er krank ist.
El este așa de răcit, încât nu poate merge la muncă.Er ist so erkältet, dass er nicht zur Arbeit gehen kann.
proverb Nu vinde pielea ursului din pădure.Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
săptămână {f}Woche {f}
acum două săptămâni {adv}vorletzte Woche
săptămâna {f} aceastadiese Woche {f}
săptămâna {f} trecutăletzte Woche {f}
săptămâna {f} viitoarenächste Woche {f}
acum două săptămâni {adv}vorvergangene Woche [veraltend]
Pe săptămâna viitoare!Bis nächste Woche!
în timpul săptămânii {adv}unter der Woche
bisăptămânal {adv}zweimal pro Woche
job săptămână {f} de lucru de 40 de ore40-Stunden-Woche {f}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Er+ist+seit+einer+Woche+hier
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.091 sec

 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement