Er ist sehr stark allerdings wenig geschickt in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Rumänisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: Er ist sehr stark allerdings wenig geschickt

Translation 1 - 50 of 658 >>

	Romanian	German
	El este foarte puternic, însă puțin îndemânatic.	Er ist sehr stark, allerdings wenig geschickt.
Partial Matches
	E tare împrăștiat astăzi.	Er ist heut sehr zerfahren. `[fig.]`
	abia `{adv}` `[foarte` `puțin,` `aproape` `deloc]`	sehr wenig
	Asta-i important? - Firește!	Ist das denn wichtig? - Allerdings!
	Supa este bună, cu toate că un pic iute.	Die Suppe ist gut, allerdings ein bisschen scharf.
	Trebuie într-adevăr să recunosc, că acest lucru este voit.	Ich muss allerdings zugeben, dass dies gewollt ist.
	El s-a schimbat mult.	Er hat sich stark verändert.
	Cu toate acestea, problema este departe de a fi rezolvată.	Das Problem ist damit allerdings noch lange nicht gelöst.
	A citit foarte expresiv.	Er hat sehr ausdrucksvoll vorgelesen.
	E foarte supărător!	Es ist sehr ärgerlich!
	Asta îmi place foarte mult.	Das ist mir sehr lieb.
	Chestiunea este foarte urgentă.	Die Sache ist sehr eilig.
	Mi-e foarte penibil.	Es ist mir sehr unangenehm.
	El este acolo.	Er ist dort.
	Trage a somn.	Er ist schläfrig.
	El e plecat.	Er ist verreist.
	E sănătos.	Er ist wohlauf.
	Iată-l, în sfârșit!	Da ist er ja!
	Abia a sosit.	Er ist eben gekommen.
	El nu-i acasă.	Er ist nicht daheim.
	relig. Adevărat a înviat!	Er ist wahrhaftig auferstanden!
	Ce etate are el?	Wie alt ist er?
	idiom El a șters-o.	Er ist auf und davon.
	El este de părere că ...	Er ist der Meinung, dass ...
	El este bănuit de furt.	Er ist des Diebstahls verdächtig.
	Nu se compară cu el.	Er ist ihm nicht ebenbürtig.
	E un bețivan.	Er ist ein durstiger Bruder. `[ugs.]`
	Are abia 18 ani.	Er ist erst 18 Jahre alt.
	El este răspunzător pentru fapta lui.	Er ist für seine Tat verantwortlich.
	A mers la război.	Er ist in den Krieg gezogen.
	El este bolnav. De aceea lipsește.	Er ist krank. Daher fehlt er.
	Abia a scăpat.	Er ist mit genauer Not davongekommen.
	Abia a scăpat.	Er ist mit knapper Not davongekommen.
	Îi lipsește o doagă. `[pop.]`	Er ist nicht ganz bei Verstand.
	Nu e în toate mințile.	Er ist nicht ganz bei Verstand.
	El este de o săptămână aici.	Er ist seit einer Woche hier.
	El este (tot) atât de harnic ca și tine.	Er ist so fleißig wie du.
	Este în afară de orice bănuială.	Er ist über jeden Verdacht erhaben.
	Parcă l-a înghițit pământul.	Er ist wie vom Erdboden verschluckt.
	lucrează la construirea metroului	er ist beim Bau der U-Bahn
	idiom El este îndrăgostit până peste urechi.	Er ist bis über beide Ohren verliebt.
	S-a întors abia acum câteva zile.	Er ist erst vor einigen Tagen zurückgekommen.
	Unverified Ne-a copleșit cu întrebările.	Er ist mit Fragen auf uns eingedrungen. `[fig.]`
	El nu poate veni, deoarece este bolnav.	Er kann nicht kommen, weil er krank ist.
	Mă convinge că fumatul este dăunător.	Er bringt mich zur Einsicht, dass das Rauchen schädlich ist.
	El este așa de răcit, încât nu poate merge la muncă.	Er ist so erkältet, dass er nicht zur Arbeit gehen kann.
	proverb Nu vinde pielea ursului din pădure.	Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
	bineînțeles `{adv}`	allerdings
	chiar dacă	allerdings
	cu siguranță `{adv}`	allerdings

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Er+ist+sehr+stark+allerdings+wenig+geschickt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.078 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Er ist sehr stark allerdings wenig geschickt/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers