|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Er ist nicht vorbestraft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er ist nicht vorbestraft in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Er ist nicht vorbestraft

Übersetzung 251 - 300 von 786  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
jocuri Nu te supăra, frate!Mensch, ärgere dich nicht!
bibl. nu fii desfrânat.Du sollst nicht ehebrechen.
a nu fi mai breaznicht besser sein
nu doar ..., ci și ... {conj}nicht nur ..., sondern auch ...
nu numai ..., ci și ... {conj}nicht nur ..., sondern auch ...
Este grozav.Das ist großes Kino. [fig.]
Păstrați restul!Der Rest ist für Sie!
proverb A greși e omenește.Irren ist menschlich.
proverb A greși este omenește.Irren ist menschlich.
Abonamentul a expirat.Das Abonnement ist abgelaufen.
Așa e viața!So ist das Leben!
Asta-i culmea!Das ist die Höhe!
Asta-i situația!Es ist halt so!
Care-i schema?Wo ist der Haken?
Care-i șmecheria?Wo ist der Haken?
Care-i treaba?Was ist schon dabei?
Cât e ceasul?Wie spät ist es?
Ce este asta? [pop.]Was ist das?
Cine e următorul?Wer ist der Nächste?
Este important ...Es ist wichtig zu ...
Îmi e indiferent.Das ist mir egal.
Îmi este suspect.Es ist mir verdächtig.
Monstrul este fericit.Das Monster ist glücklich.
Monstrul este furios.Das Monster ist wütend.
Monstrul este obosit.Das Monster ist müde.
Monstrul este speriat.Das Monster ist ängstlich.
Monstrul este trist.Das Monster ist traurig.
Niciodată e acum!Nie wieder ist jetzt!
Nu face nimic!Es ist nichts dabei!
Nu-mi pasă.Das ist mir egal.
Nu-mi pasă.Das ist mir einerlei.
Parchetul este alunecos.Das Parkett ist glatt.
Principalul este ...Die Hauptsache ist, dass ...
Se face târziu.Es ist schon spät.
idiom Timpul a expirat.Die Zeit ist um.
Unde este toaleta?Wo ist die Toilette?
Ce s-a întâmplat?Was ist los?
Cine este la rând?Wer ist dran?
Este neîndoielnic faptul ...Unstrittig ist, dass ...
Îmi vine vomit.Mir ist speiübel.
Nimeni nu este perfect!Niemand ist vollkommen!
Nimeni nu este perfect.Keiner ist perfekt.
Nimeni nu este perfect.Niemand ist perfekt.
proverb Nimic nu este gratis.Nichts ist umsonst.
proverb Omul e supus greșelii.Irren ist menschlich.
Abia merge.Er kann kaum gehen.
El vine precis.Er kommt bestimmt.
Pentru nimic.Nicht dafür. [als Erwiderung auf einen Dank]
Pentru puțin!Da nicht für! [Dank erwidernd] [nordd.] [ugs.]
a nu cedanicht locker lassen [fig.] [nicht nachgeben]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Er+ist+nicht+vorbestraft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.103 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung