Er ist nicht vorbestraft in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Er ist nicht vorbestraft

Übersetzung 151 - 200 von 787 << >>

	Rumänisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Nu știu.	Ich weiß (es) nicht.
	jur. ședință `{f}` nepublică	nicht öffentliche mündliche Verhandlung `{f}`
	(încă) tot nu	immer noch nicht
	câtuși de puțin `{adv}`	nicht im Geringsten
	cu siguranță nu `{adv}`	schon gar nicht
	Eu nu cred.	Ich glaube nicht.
	inform. neconectat la rețea `{adj}` `{adv}`	nicht am Netz
	nici pe departe `{adv}`	bei weitem nicht
	nici pe departe `{adv}`	nicht im Geringsten
	nici pe departe `{adv}`	nicht mal ansatzweise
	nici pe departe `{adv}`	noch längst nicht
	nu ai voie	`[du]` darfst nicht
	Nu ai voie.	Du darfst nicht.
	Nu mă lăsa.	Lass mich nicht.
	nu prea curând `{adv}`	nicht so bald
	nu prea mult `{adv}`	nicht allzu viel
	nu prea mult	nicht zu viel
	Nu se poate.	Das geht nicht.
	Nu te îngrijora.	Sorge dich nicht.
	Rugăm nu atingeți!	Bitte nicht anfassen!
	să nu uităm `{adv}`	nicht zu vergessen
	a fi în neregulă	nicht stimmen
	a nu avea cum	nicht können
	admin. ceea ce nu corespunde	Nicht zutreffendes
	nu în ultimul rând	nicht zuletzt
	sub nici un chip `{adv}`	beileibe nicht
	Așa-i!	So ist es!
	meteo. Bate vântul.	Es ist windig.
	Ce este?	Was ist los?
	E departe?	Ist es weit?
	Este frig.	Es ist kalt.
	Este important.	Es ist wichtig.
	meteo. Este înnorat.	Es ist bewölkt.
	meteo. Este înnorat.	Es ist wolkig.
	meteo. Este însorit.	Es ist sonnig.
	Este posibil.	Es ist möglich.
	Nu contează!	Das ist egal!
	Se obișnuiește.	Es ist üblich.
	Sunt amețit.	Mir ist schwindelig.
	El ia.	Er nimmt.
	a fi invincibil	nicht totzukriegen sein `[ugs.]`
	Unverified a nu funcționa	die Rechnung nicht aufgehen
	Asta nu știu.	Das weiß ich nicht.
	internet departe de tastatură `{adv}`	nicht an der Tastatur
	în niciun caz `{adv}`	ganz und gar nicht
	nici pe departe `{adv}` `[nicidecum]`	noch lange nicht
	Nu ar strica ...	Es kann nicht schaden, ...
	Nu ar strica ...	Es würde nicht schaden, ...
	Nu fi așa!	Hab dich nicht so!
	Nu se leagă.	Das passt nicht zusammen.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Er+ist+nicht+vorbestraft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten