|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Er fällt gern auf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er fällt gern auf in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Er fällt gern auf

Übersetzung 1 - 50 von 980  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
câștigătorul este ...die Wahl fällt auf ...
la Paștele-cailorwenn Ostern auf Weihnachten fällt
Lui îi place stea la soare.Er sonnt sich gern.
idiom El a șters-o.Er ist auf und davon.
El insistă asupra punctului său de vedere.Er beharrt auf seinem Standpunkt.
meteo. Ninge.Es fällt Schnee.
Și-a plătit datoria până la ultimul bănuț.Er hat seine Schuld bis auf den letzten Groschen bezahlt.
Cum îndrăzniți?Was fällt Ihnen ein?
El s-a sculat în picioare, ca poată vedea mai bine.Er stand auf, um besser sehen zu können.
Cu plăcere.Gern.
Cu plăcere!Gern geschehen!
idiom Îi pică fisa [cuiva]. [pop.]Der Groschen fällt [bei jemandem]. [ugs.]
dori ...Ich hätte gern / gerne ...
proverb Așchia nu sare departe de trunchi.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Ce naște din pisică șoareci mănâncă.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Mi-e greu trăiesc fără tine.Es fällt mir schwer ohne Dich zu leben.
proverb Cine sapă groapa altuia, cade singur în ea.Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
A, acum îmi amintesc ... [în reamintiri bruște]Ach (ja), da fällt mir gerade wieder ein, dass ...
proverb Cine se aseamănă, se adună.Gleich und Gleich gesellt sich gern.
Mi-ar face plăcere știu, dacă ...Ich wüsste gern, ob ...
Lunea nu prea îmi place.Den Montag mag ich nicht so gern.
chim. erbiu {n} <Er>Erbium {n} <Er>
dânsul {pron}er
el {pron}er
El ia.Er nimmt.
E sănătos.Er ist wohlauf.
Abia merge.Er kann kaum gehen.
El este acolo.Er ist dort.
El vine precis.Er kommt bestimmt.
Trage a somn.Er ist schläfrig.
Doarme dus.Er schläft wie ein Murmeltier.
Abia a sosit.Er ist eben gekommen.
relig. Adevărat a înviat!Er ist wahrhaftig auferstanden!
Arată a mort.Er sieht leichenblass aus.
med. Are amigdalele umflate.Er hat geschwollene Mandeln.
Se menține tânăr.Er hält sich jung.
Se supără repede.Er fängt leicht Feuer.
Trage a mare.Er strebt hoch an.
Trage a mare.Er will hoch hinauf.
transmite salutări.Er lässt Sie grüßen.
De ce tocmai el?Warum ausgerechnet er?
E plecat din localitate.Er ist verreist.
El a fost jefuit.Er wurde beraubt.
El învață fără încetare.Er lernt unermüdlich.
El merge într-acolo.Er geht hin.
Mănâncă bătaie.Er kriegt den Hosenboden voll. [ugs.]
A ezitat multă vreme.Er war lange unschlüssig.
El câștiga, înșelând.Er gewann, indem er mogelte.
El oprește mașina.Er hält den Wagen an.
sune.Er (sie) soll mich anrufen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Er+f%C3%A4llt+gern+auf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung