|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Entrar no fim da fila para pegar o pãozinho
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Entrar no fim da fila para pegar o pãozinho in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Entrar no fim da fila para pegar o pãozinho

Übersetzung 1 - 50 von 1423  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
dintr-o dată {adv}da [plötzlich]
a da la o parteverdrängen
a da o formă concretăverwirklichen
admin. a da o amendăeine Geldbuße erteilen
a da o amendăeine Geldstrafe erteilen
a da o amendăeine Geldstrafe verhängen
admin. a da o amendăeine Strafe erteilen
a da o declarațieeine Erklärung abgeben
a da o indicațieeinen Hinweis geben
a da o petrecereeine Party geben
a da o petrecereeine Party schmeißen [ugs.]
a da o raită [pop.]einen Abstecher machen
fie ce-o fikomme, was (da) wolle
a da la o partezur Seite drängen
fin. a da o declarație fiscalăeine Steuererklärung abgeben
a o da în bară [pei.]verbocken [ugs.]
a o da în bară [pop.]verkacken [derb]
a o da în bară [pop.]vermasseln [ugs.]
a da cuiva o lovitură puternicăjdn. schwer treffen
a da la o parteauf die Seite drängen
a o da în bară [pop.]Mist bauen [ugs.]
a da cuiva o mână de ajutorjdm. nachhelfen
a da cuiva o palmă [vulg.]jdm. eine runterhauen [ugs.]
a da o mână de ajutoreine helfende Hand reichen
a da cuiva o informație despre cevajdm. über etw. Auskunft geben
a da la o parte [de ex. o mască]wegheben [z. B. eine Maske]
Îți voi da o lecție. [Te învăț minte.]Ich werde dich eines Besseren belehren.
În acest caz poate pot face o excepție.Da kann ich vielleicht eine Ausnahme machen.
a da cuiva o ideejdn. auf eine Idee bringen
a da cuiva o lecție [fig.]jdm. einen Denkzettel verpassen [fig.]
citat Pâinea noastră cea de toate zilele dă-ne-o nouă astăzi.Unser tägliches Brot gib uns heute.
a da pe cineva la o parte din cale [a elimina]jdn. aus dem Weg räumen [ugs.]
Mergeam pe stradă, dintr-o dată am auzit pași.Ich ging auf der Straße, da hörte ich Schritte.
filă {f}Blatt {n}
inform. internet filă {f}Registerkarte {f}
textil a fila [toarcere]spinnen
filă {f} de calendarKalenderblatt {n}
chim. med. monoxid {m} de azot <NO>Stickstoffmonoxid {n} <NO>
chim. med. oxid {m} nitric <NO>Stickstoffmonoxid {n} <NO>
a fila [a urmări în mod discret]beschatten
fim serioși.Seien wir doch ehrlich. [Redewendung]
chim. nobeliu {n} <No>Nobelium {n} <No>
fim rezonabili.Lassen Sie uns ein vernünftiges Wort reden.
muz. O, brad frumos [colindă de Crăciun]O Tannenbaum [Weihnachtslied]
Ce-o fi, o fi!Es kommt, wie es kommt!
chim. oxigen {n} <O>Sauerstoff {m} <O>
bot gastr. T
pară {f}
Birne {f}
valută para {f}Groschen {m}
a paraparieren
pâră {f} [pop.]Denunziation {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Entrar+no+fim+da+fila+para+pegar+o+p%C3%A3ozinho
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung