Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Energie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Energie in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Romanian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Energie

Übersetzung 1 - 60 von 60


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   energie | energia | energii | energiile
NOUN   die Energie | die Energien
 edit 
SYNO   Dynamik | Energie | Stärke ... 
energetic {adj}Energie-
Substantive
energie {f}
7
Energie {f}
energie {f}
5
Kraft {f}
2 Wörter: Andere
fără energie {adj}schlaff
fără energie {adj}schlapp
2 Wörter: Substantive
nucl. energie {f} atomicăAtomenergie {f}
nucl. energie {f} atomicăAtomkraft {f}
nucl. energie {f} atomicăKernenergie {f}
nucl. energie {f} atomicăKernkraft {f}
energie {f} electricăelektrische Energie {f}
ecol. electr. energie {f} eolianăWindenergie {f}
ecol. energie {f} eolianăWindkraft {f}
ecol. electr. energie {f} fotovoltaicăPhotovoltaik {f}
ecol. electr. energie {f} geotermicăErdwärme {f}
energie {f} hidraulicăWasserkraft {f}
fiz. energie {f} liberăfreie Energie {f}
nucl. energie {f} nuclearăAtomenergie {f}
nucl. energie {f} nuclearăAtomkraft {f}
nucl. energie {f} nuclearăKernenergie {f}
nucl. energie {f} nuclearăKernkraft {f}
ecol. energie {f} solarăSolarenergie {f}
ecol. energie {f} solarăSonnenenergie {f}
fiz. energie {f} superficialăOberflächenenergie {f}
fiz. energie {f} termicăthermische Energie {f}
ecol. energie {f} verdegrüne Energie {f}
3 Wörter: Substantive
tech. aport {n} de energieEnergiezufuhr {f}
tech. aprovizionare {f} cu energieEnergieversorgung {f}
electr. fiz. tech. câștig {n} de energie [putere]Leistungsausbeute {f}
fiz. cedare {f} de energieEnergieabgabe {f}
ecol. electr. sport consum {n} de energieEnergieverbrauch {m}
biol. zool. conversie {f} de energieEnergieumsatz {m}
fiz. densitate {f} de energieEnergiedichte {f}
tech. energie {f} de acționareAntriebsenergie {f}
fiz. energie {f} de legăturăBindungsenergie {f}
ecol. electr. energie {f} electrică ecologicăÖkostrom {m}
electr. fiz. flux {n} de energieLeistungsfluss {m}
fiz. furnizare {f} de energieEnergieabgabe {f}
furnizare {f} de energieEnergieversorgung {f}
lipsă {f} de energieEnergielosigkeit {f}
pierdere {f} de energieEnergieverlust {m}
sursă {f} de energieEnergiequelle {f}
tech. sursă {f} de energieEnergieträger {m}
com. electr. tarif {n} energie electrică [preț per kWh]Arbeitspreis {m} [pro kWh]
fiz. transfer {n} de energieEnergieübertragung {f}
4 Wörter: Andere
fiz. tech. cu dispersie de energie {adj}energiedispersiv
4 Wörter: Verben
a (se) alimenta cu energieEnergie tanken
4 Wörter: Substantive
electr. tech. alimentare {f} cu energie electricăStromversorgung {f}
econ. electr. cerere {f} de energie electrică [necesar]Strombedarf {m}
factură {f} de energie electricăStromrechnung {f}
electr. furnizor {m} de energie electricăElektrizitätsversorgungsunternehmen {n} <EVU>
com. electr. furnizor {m} de energie electricăStromanbieter {m}
ind. furnizor {m} de energie electricăStromversorger {m}
electr. generare {f} de energie electricăStromerzeugung {f}
arme penetrator {n} cu energie cineticăWuchtgeschoss {n}
fiz. principiu {n} al conservării energieiPrinzip {n} der Erhaltung der Energie
electr. producție {f} de energie electricăStromerzeugung {f}
5+ Wörter: Substantive
nucl. pol. Agenția {f} Internațională pentru Energie Atomică <AIEA>Internationale Atomenergie-Organisation {f} <IAEO>
electr. alimentare {f} fără întrerupere cu energie electricăunterbrechungsfreie Stromversorgung {f} <USV>
fiz. densitate {f} a fluxului de energieEnergiestromdichte {f}
jur. Legea {f} cu privire la sursele de energie regenerativăErneuerbare-Energien-Gesetz {n} <EEG>
» Weitere 10 Übersetzungen für Energie innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Energie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung