Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Ende
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ende in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - Norwegian
English - Spanish

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Ende

Übersetzung 1 - 31 von 31

RumänischDeutsch
NOUN1   das Ende | die Enden
 edit 
NOUN2   das eine Ende/andere Ende// [ohne Artikel] ein Ende/eines Ende// anderes Ende | die beiden Enden/[ohne Artikel] beide Enden
 edit 
SYNO   Ende | Finale | Aus | Basta | Ende ... 
sfârșit {n}
31
Ende {n}
capăt {n}
12
Ende {n}
fine {n}
4
Ende {n}
2 Wörter: Andere
la sfârșitul lui aprilie {adv}Ende April
la sfârșitul lunii aprilie {adv}Ende April
3 Wörter: Andere
până la sfârșit {adv}bis ans Ende
până la capăt {adv}bis zum Ende
la sfârșitul anilor '70 {adv}Ende der Siebzigerjahre
după sfârșitul lui aprilie {adv}nach Ende April
după sfârșitul lunii aprilie {adv}nach Ende April
de la sfârșitul lui aprilie {adv}seit Ende April
de la sfârșitul lunii aprilie {adv}seit Ende April
3 Wörter: Verben
a pune capătein Ende machen
a termina cevaetw. zu Ende bringen
a duce la sfârșitzu Ende führen
a se terminazu Ende sein
a fi la sfârșitzu Ende sein
3 Wörter: Substantive
circul. sfârșit {n} de drum cu prioritate [semn de circulație]Ende {n} der Vorfahrtstraße [Verkehrsschild]
4 Wörter: Andere
până în pânzele albe {adv}bis zum bitteren Ende
începutul sfârșituluider Anfang vom Ende
proverb Totul e bine când se sfârșește cu bine!Ende gut, alles gut!
cap-coadăvon Anfang bis Ende
de la a la zvon Anfang bis Ende
5+ Wörter: Andere
până la capătul lumii {adv}bis ans Ende der Welt
până la capătul pământului {adv}bis ans Ende der Welt
până la sfârșitul lumii {adv}bis ans Ende der Welt
Sfârșitul omenirii se apropie.Das Ende der Menschheit naht.
Și au trăit fericiți până la adânci bătrâneți.Und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
de la cap la coadă {adv}vom Anfang bis zum Ende
5+ Wörter: Verben
a vedea lumina de la capătul tunelului [fig.]das Licht am Ende des Tunnels sehen [fig.]
a nu mai avea nicio soluțiemit seinem Latein am Ende sein [fig.]
» Weitere 4 Übersetzungen für Ende innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Ende
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung