|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: Einzug eines Schecks
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Einzug eines Schecks in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Romanian German: Einzug eines Schecks

Translation 1 - 47 of 47

RomanianGerman
NOUN   der Einzug eines Schecks | -
 edit 
fin. încasare {f} a unui cecEinzug {m} eines Schecks
Partial Matches
apariție {f}Einzug {m}
fin. încasare {f}Einzug {m}
inform. print. indentare {f}Einzug {m}
intrare {f} [solemnă]Einzug {m} [feierlich]
sosire {f} [anotimp]Einzug {m} [Jahreszeit]
fin. retragere {f} [de bancnote]Einzug {m} [von Banknoten]
idiom a-și face intrarea {verb}seinen Einzug halten
fin. încasare {f} a debitelor restanteEinzug {m} von fälligen Forderungen
Vine primăvara.Der Frühling hält seinen Einzug.
A venit iarna.Der Winter hat Einzug gehalten.
pol. a rata intrarea în Bundestag [a nu îndeplini pragul electoral]den Einzug in den Bundestag verpassen
într-o seară {adv}eines Abends
într-o dimineață {adv}eines Morgens
într-o noapte {adv}eines Nachts
într-o zi {adv}eines Tages
fiecărui {pron}eines jeden [+Gen.]
într-o bună zi {adv}eines schönen Tages
de-a lungul unui râu {adv}entlang eines Flusses
hidro. abatere {f} a unui râuAbbetten {n} eines Flusses
respingerea {f} unui proiect de contractAblehnung {f} eines Vertragsentwurfes
hidro. abatere {f} a cursului unei apeAblenkung {f} eines Flusslaufes
med. ablațiune {f} [îndepărtarea chirurgicală a unui organ]Abnahme {f} eines Körperteils
abandonare {f} a unei proprietățiAbtretung {f} eines Grundstückes
jur. rezoluție {f} (a unui contract)Auflösung {f} (eines Vertrages)
sensul {n} unui cuvântBedeutung {f} eines Wortes
bursă valori {pl} cotate la bursăBörsenwert {m} eines Unternehmens
constr. prăbușire {f} a unei caseEinsturz {m} eines Hauses
jur. emitere {f} a unei notificăriErlass {m} eines Bescheides
com. econ. denunțare {f} a unui contractKündigung {f} eines Vertrages
fin. perioadă {f} de derulare a unui creditLaufzeit {f} eines Kredits
depunerea {f} unui jurământLeistung {f} eines Eides
renunțare {f} la un planPreisgabe {f} eines Plans
blocare {f} a unui cont bancarSperrung {f} eines Kontos
med. rezecție {f}Teilentfernung {f} eines Organs
jur. UE neîndeplinirea {f} obligațiilor (de către un stat membru)Vertragsverletzung {f} (eines Mitgliedstaats)
med. ablațiune {f} [îndepărtarea chirurgicală a unui organ]Wegnahme {f} eines Körperteils
TV F Moartea unui comis voiajor [Arthur Miller]Tod eines Handlungsreisenden
a demite pe cineva din funcțiejdn. eines Amtes entheben
a destitui pe cineva din funcțiejdn. eines Amtes entheben
nașterea {f} unui copildie Geburt {f} eines Kindes
a solicita eliberarea unui pașaportdie Ausstellung eines Passes beantragen
Unverified a urmări (a lua urma) unui animaldie Fährte eines Tieres verfolgen
El se bucură de un mare prestigiu.Er erfreut sich eines hohen Ansehens.
Îți voi da o lecție. [Te învăț minte.]Ich werde dich eines Besseren belehren.
Toți copiii sunt aici în afară de unul.Alle bis auf eines der Kinder sind da.
Succesul unei persoane are la temelie eșecurile sale.Der Erfolg eines Menschen setzt sich aus seinen Fehlschlägen zusammen.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Einzug+eines+Schecks
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement