Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Einsatz von Trink und Sondennahrung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Einsatz von Trink und Sondennahrung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Einsatz von Trink und Sondennahrung

Übersetzung 1 - 50 von 817  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ia o înghițitură de apă!Trink einen Schluck Wasser!
jur. separare {f} de corpTrennung {f} von Tisch und Bett
Johann Wolfgang von Goethe este cel mai mare poet al Germaniei și unul dintre cei mai mari ai lumii.Johann Wolfgang von Goethe ist Deutschlands größter Dichter und einer der größten der Welt.
econ. Unverified organizarea şi conducerea băncilordie Sanierung und Abwicklung von Banken <BaSAG>
ecol. emisie {f} și imisiune de monoxid de carbonEmission {f} und Immission von Kohlenmonoxid
geogr. Regatul {n} Unit al Marii Britanii și Irlandei de NordVereinigtes Königreich {n} von Großbritannien und Nordirland
a fura de la bogați pentru a da săracilorvon den Reichen stehlen und den Armen geben
admin. Direcția {f} de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism <DIICOT>Abteilung {f} für die Untersuchung von organisierter Kriminalität und Terrorismus
a fi încântat de cineva/ceva [a fi vrăjit de cineva/ceva]ganz hin und weg von jdm./etw. sein [ugs.]
mil. desfășurare {f}Einsatz {m}
mil. misiune {f}Einsatz {m}
utilizare {f}Einsatz {m}
efort {n}Einsatz {m} [Anstrengung]
F film lit. Poveste despre dragoste și întuneric [Amos Oz]Eine Geschichte von Liebe und Finsternis [Amos Oz]
în acțiune {adv}im Einsatz
F lit. Harry Potter și Prizonierul din Azkaban [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Gefangene von Askaban
jocuri miză {f} [joc de cărți]Einsatz {m}
mil. operațiune {f} antiteroristăAnti-Terror-Einsatz {m}
a fi utilizatzum Einsatz kommen
a intra în acțiunezum Einsatz kommen
med. administrare {f} terapeutică a medicamentuluitherapeutischer Einsatz {m} des Medikamentes
El nu s-a lăsat descurajat de eșec și a continuat lupte.Er hat sich von seinem Misserfolg nicht entmutigen lassen und hat weiter gekämpft.
Lipsa de compatibilitate între familie și profesie duce la prea puțini copii în Germania.Fehlende Vereinbarkeit von Familie und Beruf führt zu zu wenigen Kindern in Deutschland.
PompSalv operațiune {f} [misiune] [de pompieri, poliție etc.]Einsatz {m} [von Feuerwehr, Polizei etc.]
iar {conj}und
mat. plusund
film Acțiune!Und bitte!
și {conj}und <u., &>
mat. și cuund
absolut {adv}ganz und gar
abundent {adj}in Hülle und Fülle
idiom Baftă!Hals- und Beinbruch!
berechet {adv}in Hülle und Fülle
bruscKnall und Fall
complet {adv}ganz und gar
concis {adj}kurz und bündig
dintotdeauna {adv}seit Jahr und Tag
direct {adv}klipp und klar
doar {adv}einzig und allein
haotic {adv}kreuz und quer
neasemuit {adj} {adv}einzig und allein
idiom Noroc! [Baftă!]Hals- und Beinbruch!
numai {adv}einzig und allein
oricineHinz und Kunz [ugs.]
oricineKrethi und Plethi [pej.]
siderurgic {adj}Eisen- und Stahl-
idiom Succes!Hals- und Beinbruch!
totuna {adv}ein und dasselbe
treptat {adv}nach und nach
com. aprozar {n}Obst- und Gemüseladen {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Einsatz+von+Trink+und+Sondennahrung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung