|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Eines sollte dir klar sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Eines sollte dir klar sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Eines sollte dir klar sein

Übersetzung 1 - 50 von 638  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
N-a fost fie.Es sollte nicht sein.
a fi net superior adversaruluidem Gegner klar überlegen sein
a-i fi clar {verb} [cuiva despre ceva]sich klar darüber sein
citat film Fie ca forța fie cu tine! [Războiul Stelelor]Möge die Macht mit dir sein!
cineva ar trebuijd. sollte
clar {adj}klar
desigur {adv}klar
deslușit {adj}klar
limpede {adj}klar
meteo. senin {adj}klar
străveziu {adj}klar
net {adj} [clar]klar
Bineînțeles!Na, klar! [ugs.]
direct {adv}klipp und klar
lucid {adj} [conștient]geistig klar
fără echivoc {adv}klipp und klar
fără ocolișuri {adv}klipp und klar
E clar! [pop.]Alles klar! [ugs.]
În ordine! [pop.]Geht klar! [ugs.]
În regulă! [pop.]Geht klar! [ugs.]
a se dumirisich klar werden
simplu și clar {adj}klipp und klar
med. rezecție {f}Teilentfernung {f} eines Organs
Exprimă-te clar!Drück dich klar aus!
S-a făcut! [pop.]Geht klar! [ugs.]
a se exprima clarsich klar ausdrücken
a se exprima precissich klar ausdrücken
într-o dimineață {adv}eines Morgens
într-o noapte {adv}eines Nachts
într-o seară {adv}eines Abends
într-o zi {adv}eines Tages
a recunoaște ceva [a distinge]etw. klar erkennen
E totul în ordine? [pop.]Alles klar? [ugs.]
Totul e-n ordine! [pop.]Alles klar! [ugs.]
depunerea {f} unui jurământLeistung {f} eines Eides
sensul {n} unui cuvântBedeutung {f} eines Wortes
a distinge ceva [a identifica ceva]etw. klar erkennen
îți {pron}dir
ție {pron}dir
nașterea {f} unui copildie Geburt {f} eines Kindes
într-o bună zi {adv}eines schönen Tages
abandonare {f} a unei proprietățiAbtretung {f} eines Grundstückes
hidro. abatere {f} a unui râuAbbetten {n} eines Flusses
com. econ. denunțare {f} a unui contractKündigung {f} eines Vertrages
jur. emitere {f} a unei notificăriErlass {m} eines Bescheides
fin. încasare {f} a unui cecEinzug {m} eines Schecks
constr. prăbușire {f} a unei caseEinsturz {m} eines Hauses
renunțare {f} la un planPreisgabe {f} eines Plans
jur. rezoluție {f} (a unui contract)Auflösung {f} (eines Vertrages)
bursă valori {pl} cotate la bursăBörsenwert {m} eines Unternehmens
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Eines+sollte+dir+klar+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung