|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Einen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Einen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Rumänisch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: Einen

Übersetzung 151 - 200 von 327  <<  >>

RumänischDeutsch
–
NOUN   das Einen | -
 edit 
VERB   einen | einte | geeint
 edit 
a sărbători o victorieeinen Sieg feiern
a cauza un scandaleinen Skandal hervorrufen
a evoca un scandaleinen Skandal hervorrufen
a isca un scandaleinen Skandal hervorrufen
a provoca un scandaleinen Skandal hervorrufen
a căpăta o arsură de la soareeinen Sonnenbrand bekommen
a avea o arsură de la soareeinen Sonnenbrand haben
med. a nu fi în toate mințile [fig.]einen Sonnenstich haben [fig.]
med. a produce o fisurăeinen Spalt bilden
a face o plimbareeinen Spaziergang machen
pol. a conduce un stateinen Staat lenken
a i se scula [pop.] [vulg.]einen Ständer kriegen [ugs.]
a i se scula [pop.] [vulg.]einen Steifen kriegen [ugs.]
a întrerupe o grevăeinen Streik abbrechen
a face o programareeinen Termin vereinbaren
a rata o programareeinen Termin versäumen
a respecta o programare [a respecta o dată fixată]einen Termin wahrnehmen
a merge la un termen programat [la autorități, medic etc.]einen Termin wahrnehmen [bei Behörden, Arzt etc.]
a efectua un testeinen Test durchführen
a recita un texteinen Text aufsagen
idiom a adopta un toneinen Ton anschlagen [fig.]
a interpreta un viseinen Traum deuten
ist. a acorda un triumf [de către Senatul roman]einen Triumph zugestehen
constr. a săpa un tuneleinen Tunnel graben
circul. a face un accident [pop.]einen Unfall bauen [ugs.]
PompSalv TV a anunța un accidenteinen Unfall melden
a evita un accidenteinen Unfall vermeiden
a cauza un accidenteinen Unfall verursachen
a distingeeinen Unterschied machen
a face diferențăeinen Unterschied machen
com. a subcontractaeinen Untervertrag abschließen
a face o încercareeinen Versuch machen
econ. jur. a contracta [a încheia un contract]einen Vertrag abschließen
a anula un contracteinen Vertrag aufkündigen
a rezilia un contracteinen Vertrag aufkündigen
a rezilia un contracteinen Vertrag kündigen
a avea o păsărică la cap [pop.] [fig.]einen Vogel haben [ugs.] [fig.] [Redewendung]
a elucida un incidenteinen Vorfall aufklären
a refuza o propunereeinen Vorschlag ablehnen
a face o sugestieeinen Vorschlag machen
a face o propunereeinen Vorschlag unterbreiten
a obține un avantajeinen Vorteil erringen
a se bucura de un avantajeinen Vorteil genießen
a susține o conferințăeinen Vortrag halten
dans a dansa un valseinen Walzer tanzen
a-l apuca pandaliile {verb} [pop.]einen Wutanfall bekommen
a se grăbieinen Zacken zulegen [ugs.] [Redewendung] [sich beeilen]
dent. a extrage un dinteeinen Zahn ziehen
dent. a scoate un dinteeinen Zahn ziehen
a se grăbieinen Zahn zulegen [ugs.] [Redewendung] [sich beeilen]
» Weitere 56 Übersetzungen für Einen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Einen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung