Ein voller Bauch studiert nicht gern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Ein voller Bauch studiert nicht gern

Übersetzung 1 - 50 von 768 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Lunea nu prea îmi place.	Den Montag mag ich nicht so gern.
	studiat `{adj}` `{past-p}`	studiert
	Înțeleg că nu poți veni.	Ich sehe ein, dass du nicht kommen kannst.
	proverb Lupul își schimbă părul, dar năravul ba. `[Lupus` `pilum` `mutat,` `non` `mentem.]`	Ein Wolf wechselt sein Haar, aber nicht seine Absicht.
	anat. med. abdominal `{adj}`	Bauch-
	anat. abdomen `{n}`	Bauch `{m}`
	burtă `{f}`	Bauch `{m}`
	anat. pântece `{n}`	Bauch `{m}`
	stomac `{n}`	Bauch `{m}`
	foale `{n}` `[regional]`	Bauch `{m}`
	Cu plăcere.	Gern.
	a-și suge burta `{verb}`	den Bauch einziehen
	Cu plăcere!	Gern geschehen!
	din răsputeri `{adv}`	mit voller Kraft
	a își umple burta	sich^Dat. den Bauch vollschlagen
	a avea fluturi în stomac	Schmetterlinge im Bauch haben
	Aș dori ...	Ich hätte gern / gerne ...
	la capacitate maximă	bei voller Kapazität
	a-și trage burta `{verb}` `[a-și` `suge` `burta]`	den Bauch einziehen
	admin. jur. pe deplin conștient de	in voller Kenntnis von
	a lovi cu toată puterea	mit voller Wucht treffen
	proverb Cine se aseamănă, se adună.	Gleich und Gleich gesellt sich gern.
	Lui îi place să stea la soare.	Er sonnt sich gern.
	Mi-ar face plăcere să știu, dacă ...	Ich wüsste gern, ob ...
	bot a fi în plină floare	in voller Blüte stehen
	nu `{adv}`	nicht
	un	ein
	defel `{adv}`	überhaupt nicht
	deloc `{adv}`	gar nicht
	UE extracomunitar `{adj}`	Nicht-EU-
	inacceptabil `{adj}`	nicht hinnehmbar
	inaccesibil `{adj}`	nicht zugänglich
	inamovibil `{adj}`	nicht versetzbar
	incompatibil `{adj}`	nicht vereinbar
	indisponibil `{adj}`	nicht verfügbar
	ineficient `{adj}` `{adv}`	nicht leistungsfähig
	inexistent `{adj}`	nicht vorhanden
	inexplicabil `{adj}`	nicht nachvollziehbar
	med. MedVet. inoperabil `{adj}`	nicht operierbar
	ling. intraductibil `{adj}`	nicht übersetzbar
	neadaptat `{adj}`	nicht angepasst
	neajustat `{adj}`	nicht angepasst
	neautorizat `{adj}`	nicht autorisiert
	necalificat `{adj}`	nicht qualifiziert
	necăsătorit `{adj}`	nicht verheiratet
	circul. transp. necirculabil `{adj}`	nicht befahrbar
	necomestibil `{adj}`	nicht essbar
	neconcludent `{adj}`	nicht schlüssig
	neconvingător `{adj}`	nicht überzeugend
	econ. nedeductibil `{adj}`	nicht abzügsfähig

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Ein+voller+Bauch+studiert+nicht+gern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten