Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Ein umgestürzter Baum blockierte die Straße
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ein umgestürzter Baum blockierte die Straße in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Ein umgestürzter Baum blockierte die Straße

Übersetzung 1 - 50 von 1048  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a traversa stradadie Straße überqueren
a trece stradadie Straße überqueren
a traversa stradaüber die Straße gehen
de-a lungul străzii {adv}die Straße entlang
Ferestrele acestei camere dau spre stradă.Die Fenster dieses Zimmers gehen auf die Straße.
Strada, pe care locuiesc eu, se numește ...Die Straße, in der ich wohne, heißt ...
geogr. Strâmtoarea {f} Gibraltardie Straße {f} von Gibraltar
O furtună se abătu asupra locului.Ein Gewitter suchte die Gegend heim.
bot arbore {m}Baum {m}
bot copac {m}Baum {m}
naut. ghiu {n}Baum {m}
bot pom {m}Baum {m}
forest. arbore {m} codominantmitherrschender Baum {m}
forest. arbore {m} dominantherrschender Baum {m}
forest. arbore {m} dominatunterständiger Baum {m}
forest. arbore {m} predominantvorherrschender Baum {m}
Supa este bună, cu toate un pic iute.Die Suppe ist gut, allerdings ein bisschen scharf.
forest. arbore {m} de viitorZ-Baum {m} [Zukunftsbaum]
a doborî un copaceinen Baum umlegen
a tăia un copaceinen Baum fällen
a tăia un copaceinen Baum schlagen
citat Ce e spargerea unei bănci pe lângă înființarea unei bănci?Was ist ein Einbruch in eine Bank gegen die Gründung einer Bank? [Bertolt Brecht]
bibl. pomul {m} cunoașterii binelui și răuluider Baum {m} der Erkenntnis
Câinele se freacă de pom.Der Hund reibt sich am Baum.
șosea {f}Straße {f} [Weg]
geogr. strâmtoare {f}Straße {f} [Meerenge]
în stradă {adv}auf der Straße
geogr. Strâmtoarea {f} KerciStraße {f} von Kertsch
jocuri chintă {f} [joc de cărți]Straße {f} [Kartenspiel]
stradă {f}Straße {f} <Str.> [in der Stadt]
idiom în mijlocul străzii {adv}auf offener Straße
o stradă {f} asfaltatăeine asphaltierte Straße {f}
Un pas mic pentru om, un salt uriaș pentru umanitate. [Neil Armstrong]Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, ein riesiger Sprung für die Menschheit. [Neil Armstrong]
a intra pe o stradăin eine Straße einbiegen
Mergeam pe stradă, dintr-o dată am auzit pași.Ich ging auf der Straße, da hörte ich Schritte.
unein
câtevaein paar
câțivaein paar
nițel {adv}ein bisschen
oleacă {adv}ein bisschen
puțin {adv}ein bisschen
puțin {adv}ein wenig
Angajăm!Wir stellen ein!
neted {adj}glatt wie ein Aal
pornit {adj} [buton]ein [Taste]
totuna {adv}ein und dasselbe
a abonaein Abonnement abschließen
a abonaein Abonnement beziehen
admin. a amendaein Bußgeld verhängen
a păcăliein Schnippchen schlagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Ein+umgest%C3%BCrzter+Baum+blockierte+die+Stra%C3%9Fe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.256 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten