Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Ei
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ei in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Ei

Übersetzung 1 - 37 von 37


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON  el | ea | el ... 
NOUN   das Ei | die Eier
 edit 
SYNO   Ei | Eizelle | Ovum [fachspr.]
ei {pron}
16
sie [männliche oder gemischte Gruppe]
ei {pron}
4
ihr [einer Frau]
Ei!Na! [ugs.]
Substantive
ou {n}
29
Ei {n}
coi {n} [vulg.]Ei {n} [vulg.] [Hoden]
2 Wörter: Andere
(pe) ei {pron}sie
al ei {pron}ihr
al ei {pron}ihre
ei bine {adv} [concluzie]somit
Ei bine!Na gut! [ugs.]
Ei, da. [pop.]Na ja. [ugs.]
la ei [masculin plural, cu verbe de mișcare]zu ihnen
2 Wörter: Substantive
psihol. inteligență {f} emoționalăemotionale Intelligenz {f} <EI>
gastr. ou {n} bioBio-Ei {n}
gastr. ou {n} crudrohes Ei {n}
alim. gastr. ou {n} fiertgekochtes Ei {n}
gastr. pui {m} parizianHähnchen {n} in Ei gebacken
3 Wörter: Andere
din cauza ei {adv}ihretwegen [3. Pers. Sg. Fem.]
din cauza eiwegen ihr [ugs.]
Ei, drăcia dracului!Ach du meine Güte!
Ei, și ce? [pop.]Na und? [ugs.]
în locul eian ihrer Stelle
3 Wörter: Substantive
alim. ou {n} de baterieEi {n} aus Käfighaltung
gastr. ou {n} fiert moaleweich gekochtes Ei {n}
gastr. ou {n} fiert tarehart gekochtes Ei {n}
Oul {n} lui ColumbEi {n} des Kolumbus
4 Wörter: Andere
idiom ca scos din cutiewie aus dem Ei gepellt
Ei și, ce dacă!Na, wennschon! [ugs.]
idiom îmbrăcat la patru acewie aus dem Ei gepellt
4 Wörter: Verben
idiom a cumpăra ceva pe nimica toatăetw. für einen Apfel und ein Ei kaufen
5+ Wörter: Andere
Abia ieși șeful din birou ei și lăsară lucrul.Kaum dass der Chef aus dem Büro war, hörten sie mit der Arbeit auf.
idiom Asta îi (ei) apă la moară.Das ist Wasser auf ihre Mühle.
proverb Cel fără de păcat dintre voi arunce cel dintâi piatra asupra ei.Wer von euch ohne Sünde ist, werfe als Erster einen Stein auf sie.
Despre ce vorbesc ei / ele?Worüber reden sie?
proverb Frumusețea este putere, zâmbetul este sabia ei.Schönheit ist Macht, ein Lächeln ist ihr Schwert.
5+ Wörter: Verben
idiom a semăna ca două picături de apăsich ähneln wie ein Ei dem anderen
5+ Wörter: Substantive
problemă {f} cu oul și găinaHenne-Ei-Problem {n}
» Weitere 3 Übersetzungen für Ei innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Ei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten