| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Romanian ↔ German: Egal

Translation 1 - 29 of 29

Romanian
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	egal \| egală \| egal \| egali/egale
edit	NOUN	egal \| egalul \| egaluri \| egalurile

indiferent {adj}

28

egal

egal {adj}

16

egal {adj}

11

8

Egal!

egal {adj}

4

egal {adj}

egal

egal {adj}

Nouns

sport egal {n}

2

Unentschieden {n}

egal {m} [persoană de același rang]

Ebenbürtiger {m}

2 Words

fără egal {adj}

ohnegleichen [nachgestellt]

Das ist egal!

sport scor {n} egal

Unentschieden {n}

mat. semn {n} egal

Gleichheitszeichen {n}

tratament {n} egal

Gleichbehandlung {f}

3 Words

ceva este egal cu ceva

etw. ist gleich etw.

egal în drepturi {adj}

gleichberechtigt

Îmi e indiferent.

Das ist mir egal.

Mi se rupe. [pop.]

Das ist mir egal.

Das ist mir egal.

Nu mai contează!

Egal!

Das ist mir egal.

oricât de mult

egal wieviel [alt]

oricât de mult

egal wie viel

econ. a fi egal cu

4 Words

a trata în mod egal

gleichbehandeln

5+ Words

de la egal la egal {adv}

Drumul egal al fiecărei zile [Gabriela Adameșteanu]

Der gleiche Weg an jedem Tag

fiz. mat. egal și opus ca sens {adj} [despre două forțe]

entgegengesetzt gleich [zwei Kräfte]

Iubesc aceste zile, chiar dacă au fost de rahat!

Ich liebe diese Tage, egal wie scheiße es war!

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Egal%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement