Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: EU Staaten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

EU Staaten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: EU Staaten

Übersetzung 1 - 59 von 59

RumänischDeutsch
NOUN   der EU-Staat | die EU-Staaten
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
chim. europiu {n} <Eu >Europium {n} <Eu>
geogr. pol. state {pl}Staaten {pl}
pol. Comunitatea {f} Statelor Independente <CSI>Gemeinschaft {f} Unabhängiger Staaten <GUS>
pol. Mișcarea {f} de NealiniereBewegung {f} der Blockfreien Staaten
ist. Statele {pl} Confederate ale AmericiiKonföderierte Staaten {pl} von Amerika
geogr. pol. Statele {pl} Federale ale MicronezieiFöderierte Staaten {pl} von Mikronesien
eu {pron}ich
UE extracomunitar {adj}Nicht-EU-
eu dorescich möchte
Eu locuiesc.Ich wohne.
Eu merg.Ich gehe.
eu suntich bin
Eu vreau ...Ich will ...
Nici eu!Ich auch nicht!
pol. UE buget {n} UEEU-Haushalt {m}
UE cetățean {m} comunitarEU-Bürger {m}
UE cetățean {m} UEEU-Bürger {m}
pol. UE comisar {m} europeanEU-Kommissar {m}
UE Comisia {f} EuropeanăEU-Kommission {f}
fin. UE fonduri {pl} europeneEU-Mittel {pl}
pol. UE zonă {f} UEEU-Raum {m}
Eu numesc ...Ich heiße ...
jur. UE regulament {n} al UEEU-Verordnung {f}
UE stat {n} membru UEEU-Mitgliedsstaat {m}
străin {m} din UEEU-Ausländer {m}
geogr. Statele {pl} Unite ale Americii <SUA>Vereinigte Staaten {pl} von Amerika <USA>
eu {pron}icke [ugs., bes. berlinerisch] [ich]
Eu cer ceva.Ich verlange etwas.
eu însămi {pron}selbst [1. Pers. Sg. Fem.]
eu însumi {pron}selbst [1. Pers. Sg. Mask.]
pol. UE Uniunea {f} Europeană <UE>Europäische Union {f} <EU>
Eu am crampe.Ich habe Krämpfe.
Eu nu cred.Ich glaube nicht.
Eu păstrez cartea.Ich behalte das Buch.
Eu sunt bine.Mir geht es gut.
Eu sunt bolnavă.Ich bin krank.
Eu sunt din ...Ich komme aus ...
Eu te cred.Ich glaube dir.
citat Statul sunt eu!Der Staat bin ich!
după câte știu (eu) {adv}meines Wissens <m.W.>
Eu n-am încotro ...Ich kann nicht umhin ...
pol. comisar {m} european pentru economieEU-Wirtschaftskommissar {m}
UE președinție {f} a Consiliului UEEU-Ratspräsidentschaft {f}
UE președinție {f} a Consiliului UEEU-Ratsvorsitz {m}
După câte știu eu, nu.Nicht, dass ich wüsste.
Eu am dureri de cap.Ich habe Kopfweh. [ugs.] [Kopfschmerzen]
Eu cred în el, în loialitatea lui.Ich glaube an ihn, an seine Ehrlichkeit.
Eu încă te mai iubesc.Ich liebe dich immer noch.
Eu nu las comandat.Ich lasse mir nichts vorschreiben.
bibl. citat relig. Eu sunt Calea, Adevărul și Viața.Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben.
În timp ce citești ziarul, eu scriu scrisoarea.Während du die Zeitung liest, schreibe ich den Brief.
Scuze, eu (încă) tot nu înțeleg.Entschuldigung, ich verstehe immer noch nicht.
Strada, pe care locuiesc eu, se numește ...Die Straße, in der ich wohne, heißt ...
pol. UE Strategia {f} UE pentru regiunea Dunării <SUERD>EU-Strategie {f} für den Donauraum <EUSDR>
citat ist. Eu sunt berlinez. [J.F. Kennedy]Ich bin ein Berliner. [J.F. Kennedy]
Am eu grijă ca totul fie în ordine.Ich kümmere mich darum, dass alles in Ordnung ist.
Eu pregătesc prânzul, între timp tu poți citești ceva.Ich koche das Mittagessen, währenddessen kannst du etwas lesen.
bibl. citat relig. Eu sunt Cel ce sunt.Ich bin der "Ich-bin-da".
bibl. unde sunt doi sau trei, adunați în numele Meu, acolo sunt și Eu în mijlocul lor. [Matei 18:20]Denn wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen. [Mt 18,20; EB]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=EU+Staaten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung