|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: E în regulă
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

E în regulă in other languages:

Deutsch - Rumänisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Romanian German: E în regulă

Translation 1 - 50 of 3077  >>

RomanianGerman
E în regulă!Schon gut!
în regulă {adv}in Ordnung
În regulă! [pop.]Geht klar! [ugs.]
Keywords contained
a fi în regulăim Lot sein [fig.]
Totul este în regulă.Alles (ist) im grünen Bereich. [Redewendung]
Ceva nu este în regulă aici.Hier geht es nicht mit rechten Dingen zu. [Redewendung]
a verifica totul este în regulănach dem Rechten sehen [Redewendung]
Partial Matches
E-n regulă.Geht in Ordnung. [ugs.]
proverb În dragoste și în război totul e permis.Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt.
În dragoste și în război totul e permis.In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
regulă {f}Regel {f} [Vorschrift, Norm, Gewohnheit]
a regularegeln
a regularegulieren
de regulă {adv}durchgängig
de regulă {adv}in aller Regel
de regulă {adv}in der Regel <i. d. R.>
de regulă {adv}üblicherweise
circul. regula {f} fermoaruluiReißverschlussverfahren {n}
regulă {f} generalăFaustregel {f}
ling. regulă {f} gramaticalăGrammatikregel {f}
Excepția confirmă regula.Ausnahmen bestätigen die Regel.
regulă {f} de aurgoldene Regel {f}
regulă {f} de conduităBenimmregel {f}
jocuri regulă {f} de jocSpielregel {f}
a stabili o regulăeine Regel aufstellen
abatere {f} de la regulăAbweichung {f} von der Regel
abatere {f} de la regulăAusnahme {f} von der Regel
abatere {f} de la regulăNormabweichung {f}
abatere {f} de la regulăRegelwidrigkeit {f}
excepție {f} de la regulăAusnahme {f} von der Regel
mat. regula {f} de trei simplăDreisatz {m}
Ceva e în neregulă.Etwas stimmt nicht.
E în natura lucrurilor.Das liegt in der Natur der Sache.
Totul e în ordine.Alles ist in Butter. [ugs.] [Redewendung]
meteo. regulă {f} meteorologică simplă [bazată pe experiența poporului]Bauernregel {f}
E totul în joc. [fig.]Es geht ums Ganze.
E totul în ordine? [pop.]Alles klar? [ugs.]
Nu e în toate mințile.Er ist nicht ganz bei Verstand.
care e în contact {adj} [în vecinătate]anstehend
citat lit. teatru E ceva putred în Danemarca. [Shakespeare]Etwas ist faul im Staate Dänemark. [Shakespeare]
jur. În caz de dubiu, în favoarea acuzatului.Im Zweifel für den Angeklagten.
în {prep}durch
în {prep}im [Präp. + Art.: in dem]
în {prep}in
textil in {m}Leinen {n}
în {prep} [direcție]nach
bot T
chim. indiu {n} <In>Indium {n} <In>
în aceasta {adv}daran
în aceasta {adv}darauf
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=E+%C3%AEn+regul%C4%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.226 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement