Dumnezeu. in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Romanian → German: Dumnezeu

Translation 1 - 36 of 36

	Romanian	German
	Dumnezeu `{m}`	8 Gott `{m}`
2 Words: Others
	Pentru Dumnezeu!	Um Gottes willen! `[Redewendung]`
2 Words: Nouns
	bunul Dumnezeu `{m}`	der liebe Gott `{m}` `[ugs.]`
	relig. Dumnezeu `{m}` Tatăl	Gott `{m}` Vater
	bibl. relig. Dumnezeu Tatăl `{m}`	Gottvater `{m}`
	relig. Dumnezeu-Om `{m}`	Gottmensch `{m}`
3 Words: Others
	relig. creat de Dumnezeu `{adj}`	von Gott geschaffen
	Mulțumesc lui Dumnezeu!	Gott sei Dank! `[ugs.]`
	Numai Dumnezeu știe.	Gott allein weiß.
	plăcut lui Dumnezeu `{adj}`	gottgefällig
	relig. trimis de Dumnezeu `{adj}`	von Gott gesandt
3 Words: Verbs
	a crede în Dumnezeu	an Gott glauben
	a slăvi pe Dumnezeu	Gott preisen
	relig. a sluji pe Dumnezeu	Gott dienen
3 Words: Nouns
	micol. ciuperca `{f}` lui Dumnezeu `[Agaricus` `subrufescens]`	Brasilianischer Mandel-Egerling `{m}`
	relig. credință `{f}` în Dumnezeu	Glaube `{m}` an Gott
	relig. frică `{f}` de Dumnezeu	Gottesfurcht `{f}`
	împărăția `{f}` lui Dumnezeu	das Reich `{n}` Gottes
	citat sport Mâna `{f}` lui Dumnezeu `[Diego` `Maradona]`	die Hand `{f}` Gottes
	relig. voia `{f}` lui Dumnezeu	Gottes Wille `{m}`
4 Words: Others
	Dumnezeu să o ierte. `[pop.]`	Gott hab sie selig.
	Dumnezeu să te binecuvânteze!	Möge Gott dich segnen! `[geh.]`
	pentru numele lui Dumnezeu `{adv}`	um Himmels willen
	Pentru numele lui Dumnezeu!	Um Gottes willen! `[Redewendung]`
	Să dea Dumnezeu să ...	Gebe Gott, dass ...
	relig. Să ne ajute Dumnezeu.	Möge Gott uns beistehen.
4 Words: Nouns
	relig. iubire `{f}` față de Dumnezeu	Gottesliebe `{f}` `[die` `Liebe` `des` `Menschen` `zu` `Gott]`
	relig. rob `{m}` al lui Dumnezeu	Knecht `{m}` Gottes
5+ Words: Others
	Așa să-mi ajute Dumnezeu!	So wahr mir Gott helfe!
	relig. Dumnezeu să te / vă binecuvânteze!	Gott segne dich / euch!
	relig. făcut după chipul lui Dumnezeu	als Ebenbild Gottes geschaffen
	bibl. citat Mai lesne este să treacă cămila prin urechile acului decât să intre un bogat în Împărăția lui Dumnezeu.	Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, denn dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.
	Mare e grădina lui Dumnezeu.	Gottes Garten ist groß.
	mulțumesc lui Dumnezeu, slavă Domnului `{adv}`	gottlob
5+ Words: Nouns
	Alexie `{m},` omul lui Dumnezeu	Alexius `{m},` der Gottesmann
	relig. iubirea `{f}` lui Dumnezeu față de om	Gottesliebe `{f}` `[die` `Liebe` `Gottes` `zum` `Menschen]`

» See 1 more translations for Dumnezeu within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Dumnezeu.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers