|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Du rackerst dich unnütz ab
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du rackerst dich unnütz ab in anderen Sprachen:

Deutsch - Türkisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Du rackerst dich unnütz ab

Übersetzung 1 - 50 von 320  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Calmează-te!Reg dich ab!
Vin te iau la ora patru.Ich hole dich um vier Uhr ab.
Te înșeli!Du irrst dich!
Ai obosit muncind.Du hast dich müde geschafft.
Îmi este foarte dor de tine!Du gehst mir sehr ab! [ugs.]
Du-te naibii! [pop.]Fick dich ins Knie! [vulg.]
Cum te simți? - Destul de bine.Wie fühlst du dich? - Teils, teils!
Te-ai lăsat păcălit!Da hast du dich aber aufs Glatteis führen lassen!
proverb A-și tăia singur craca de sub picioare.Schneide nicht den Ast ab, auf dem du sitzt.
proverb A-și tăia singur creanga de sub picioare.Schneide nicht den Ast ab, auf dem du sitzt.
inutil {adj}unnütz
nefolositor {adj}unnütz
netrebnic {adj}unnütz
zadarnic {adj}unnütz
bibl. citat iubești pe aproapele tău ca pe tine însuți. [Levitic 19:18]Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst. [3. Mose 19,18; Luther 1912, 2017]
de {prep}ab
din {prep}ab
farm. antibiotic {n}Antibiotikum {n} <Ab>
Dispari!Hau ab! [ugs.]
Pleacă!Hau ab! [ugs.]
anat. med. abducție {f}Abduktion {f} <Ab, Abd>
de atunci {adv}ab dann
De când?Ab wann?
Jos pălăria!Hut ab!
valabil din {adv}gültig ab
telecom. căsuță {f} vocalăAnrufbeantworter {m} <AB>
telecom. robot {m} telefonicAnrufbeantworter {m} <AB>
Plimbă ursul!Hau ab! [ugs.]
de acum înainteab sofort
din acest moment {adv}ab jetzt
com. direct din fabrică {adv}ab Werk
începând de astăzi {adv}ab heute
începând de azi {adv}ab heute
idiom mil. La picior arm' !Gewehr ab!
Cară-te! [pop.]Hau ab! [ugs.]
Cară-te! [pop.]Zieh ab! [ugs.]
Cară-te! [pop.]Zisch ab! [ugs.]
Ce faci?Was geht ab? [ugs.]
de la {prep} [temporal]ab [+Dat.] [zeitlich]
Hai sictir! [fam.]Hau ab! [ugs.]
începând cu {prep} [temporal]ab [+Dat.] [zeitlich]
Mâine plecăm.Wir reisen morgen ab.
Șterge-o! [pop.]Hau ab! [ugs.]
Șterge-o! [pop.]Zieh ab! [ugs.]
Șterge-o! [pop.]Zisch ab! [ugs.]
cu începere dinab [+Dat.] [zeitlich]
de acum înainte {adv}von jetzt ab
disponibil din stoc {adj}ab Lager lieferbar
de acum {adv} [din acest moment]ab nun
de astăzi {adv} [începând de astăzi]ab heute
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Du+rackerst+dich+unn%C3%BCtz+ab
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung