Du kannst so laut brüllen wie du willst ich werde deshalb meine Meinung nicht ändern in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Du kannst so laut brüllen wie du willst ich werde deshalb meine Meinung nicht ändern

Übersetzung 601 - 650 von 1155 << >>

	Rumänisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Iată-mă.	Hier bin ich.
	Îmi lipsești.	Ich vermisse dich.
	Îmi placi.	Ich mag dich.
	Mă îndoiesc.	Das bezweifle ich.
	Sunt fericit.	Ich bin glücklich.
	Te iubesc.	Ich liebe dich.
	Te urăsc.	Ich hasse dich.
	Unde găsesc ...?	Wo finde ich ...?
	Eu mă numesc ...	Ich heiße ...
	Mi-e frig.	Ich friere.
	idiom Săracu' de mine!	Ich Ärmster!
	Săracul de mine!	Ich Ärmster!
	tu `{pron}`	du
	absolut deloc `{adv}`	ganz und gar nicht
	atuncea nu	dann eben nicht `[ugs.]`
	nici măcar	noch nicht mal `[ugs.]`
	jur. ședință `{f}` nepublică	nicht öffentliche mündliche Verhandlung `{f}`
	(încă) tot nu	immer noch nicht
	câtuși de puțin `{adv}`	nicht im Geringsten
	cu siguranță nu `{adv}`	schon gar nicht
	inform. neconectat la rețea `{adj}` `{adv}`	nicht am Netz
	nici pe departe `{adv}`	bei weitem nicht
	nici pe departe `{adv}`	nicht im Geringsten
	nici pe departe `{adv}`	nicht mal ansatzweise
	nici pe departe `{adv}`	noch längst nicht
	Nu mă lăsa.	Lass mich nicht.
	nu prea mult `{adv}`	nicht allzu viel
	nu prea mult	nicht zu viel
	Nu se poate.	Das geht nicht.
	Nu te îngrijora.	Sorge dich nicht.
	Rugăm nu atingeți!	Bitte nicht anfassen!
	să nu uităm `{adv}`	nicht zu vergessen
	a fi în neregulă	nicht stimmen
	a nu avea cum	nicht können
	admin. ceea ce nu corespunde	Nicht zutreffendes
	nu în ultimul rând	nicht zuletzt
	sub nici un chip `{adv}`	beileibe nicht
	idiom este clar ca lumina zilei `[de` `la` `sine` `înțeles]`	etw. ist klar wie Kloßbrühe
	idiom a se zbate pentru a ieși din încurcătură	sich winden wie ein Aal `[fig.]`
	idiom a semăna ca două picături de apă	sich ähneln wie ein Ei dem anderen
	idiom a sta ca boul la poarta nouă	dastehen wie die Kuh vorm neuen Tor
	a sta ca vițelul la poarta nouă	wie der Ochs vorm Berg stehen `[Redewendung]`
	Abia aștept.	Ich freue mich darauf.
	Aș dori ...	Ich hätte gern / gerne ...
	Eu cer ceva.	Ich verlange etwas.
	Sunt bărbat.	Ich bin ein Mann.
	Uitasem că ...	Ich hatte vergessen, dass ...
	Unde sunt?	Wo bin ich hier?
	(Eu) sunt somnoros.	Ich bin schläfrig.
	Aș dori să ...	Ich möchte gerne ...

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Du+kannst+so+laut+br%C3%BCllen+wie+du+willst+ich+werde+deshalb+meine+Meinung+nicht+%C3%A4ndern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.144 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten